2021年8月2日 — ロンドン — 企業および高等教育市場における主要なビデオ管理システムプロバイダーPanopto本日、Panopto 、Capture、Remote Recorder、Webインターフェース、およびiPhone・Android向けモバイルアプリを含む、すべてのWindowsおよびMacアプリケーションにおいて、ウェールズ語のローカライズ版が利用可能になったことを発表しました。

今回の更新により、ウェールズの公的機関Panopto 統合することで、1993年ウェールズ語法に定められた、ウェールズ語と英語を同等に扱うという義務を果たすことができるようになります。「ウェールズの機関が、顧客や利用者に対して英語と現地語の両方でサービスを提供できるよう支援する、最初かつ唯一のビデオ管理システムプロバイダーであることを誇りに思います」と、Panoptoセールス担当バイスプレジデント、ピーター・イングル氏は述べています。

Panopto 、カーディフ大学をはじめ、今回のウェールズ語対応アップデートを可能にした著名なウェールズの教育機関がPanopto 多数顧客として名を連ねています。Panopto、大変歓迎しています」と、カーディフ大学のデジタル教育マネージャー、トニー・ランカスター氏は述べています。「Panopto 、ウェールズ特有の言語的・文化的背景を認識する上で重要なPanopto 。これは、ウェールズ語による学術教育の提供や、バイリンガルの学生体験を支援する上で不可欠な要素です。」

企業や教育機関における知識・情報の共有方法に革新をもたらすという継続的な使命のもと、Panopto 業界標準を常にリードし、顧客のニーズに応え続けることにPanopto 「2020年夏にサービスとして導入Panopto 、Panopto 感銘を受けています。授業のほとんどがリモートで行わなければならない状況において、このサービスはかけがえのない存在であることが証明されました。 スウォンジー大学の学習・教育施設マネージャーであるカレン・ペリンズ氏は次のように述べています。「Panopto機能と直感的なユーザーインターフェースにより、従来の環境をはるかに凌ぐ、最高水準のデジタル学習環境を学生に提供することができました。」

スウォンジー大学も、Panopto を導入しました。「Panopto チームはPanopto 私たちの要望に応えてPanopto 。スウォンジー大学が、ウェールズ語と英語のインターフェースを通じて、すべての学生に同等の比類なき学習体験を提供できるようになったことを大変嬉しく思っています」とペリンズ氏は述べました。

 

Panoptoについて

Panopto 、企業や大学が組織の知見をまとめた、安全で検索可能な動画ライブラリを構築できるようPanopto 。2007年の創業以来、同社は動画キャプチャソフトウェア、動画管理、および動画内検索技術の分野におけるパイオニアとして活動してきました。 現在、Panopto、専門家による学習動画の世界最大のリポジトリとなっています。シアトルに本社を置き、ピッツバーグ、ロンドン、香港、シンガポール、シドニーにオフィスをPanopto 、その革新性、急速な成長、そして企業文化において業界から高い評価Panopto 詳細については、panopto をご覧ください。