Hoy nos complace anunciar la última versión de nuestra plataforma de vídeo. Panopto 5.3 sigue centrándose en el vídeo interactivo con el lanzamiento de una nueva herramienta de preguntas fácil de usar. Esta versión también incluye actualizaciones de nuestro editor de vídeo en la nube, la tecnología de búsqueda en el interior del vídeo, la transmisión en directo y los subtítulos.

En este post:

• Videoconcurso interactivo
• Mejoras en la edición de vídeo
• Búsqueda inteligente más inteligente
• Transmisión en directo para Android
• Subtitulado más flexible

 

Videoconcurso interactivo

En Panopto 5.3, los formadores y profesores disponen de un nuevo recurso para comprobar la comprensión y reforzar los conceptos clave. El creador de pruebas de Panopto es una herramienta que permite a los instructores crear fácilmente pruebas e incrustarlas directamente dentro de sus vídeos.

Realización de un cuestionario de vídeo interactivo en Panopto

Es difícil exagerar el valor de los cuestionarios en el estudio en línea. Ha sido objeto de un creciente número de investigaciones en la última década.

En 2008, el profesorado de la Georgia Southern University descubrió una correlación entre los cuestionarios en línea y el aumento de la participación de los estudiantes en clase. El estudio también relacionó el uso de cuestionarios con una mayor probabilidad de que los estudiantes leyeran los materiales asignados.

Ese mismo año, investigadores de la Universidad de Purdue descubrieron que la realización de pruebas inmediatamente después del estudio favorece el aprendizaje de material nuevo y el recuerdo de ese material en pruebas posteriores. Además, el estudio descubrió que las pruebas repetidas de un concepto daban lugar a un recuerdo significativamente mayor del material a largo plazo.

Y en 2012, un estudio de la Universidad de Harvard concluyó que los cuestionarios en línea reducen la distracción de los estudiantes durante las sesiones de aprendizaje en línea, mejoran la retención del material del curso y reducen la ansiedad de los estudiantes ante los exámenes. En particular, esta investigación encontró que las pruebas frecuentes durante las conferencias en línea podrían reducir la distracción mental de los estudiantes en los cursos en línea en más del 50 por ciento.

Durante varios años, Panopto ha apoyado el cuestionamiento en línea mediante el uso de herramientas de terceros, incluyendo Articulate y Adobe Captivate. Ahora, con el creador de cuestionarios de Panopto, los instructores pueden crear fácilmente evaluaciones y ver los resultados de las clases sin tener que abandonar su sistema de gestión de contenidos de vídeo.

Se puede acceder al creador de pruebas directamente desde el editor de vídeo de Panopto. Una nueva pestaña de cuestionarios proporciona un fácil acceso a todas las pruebas dentro de un vídeo determinado. Desde esta pestaña se pueden añadir nuevas pruebas, realizar cambios en las existentes o eliminarlas.

La nueva pestaña Quizzing en el editor de vídeo

Los cuestionarios pueden añadirse a cualquier vídeo de tu videoteca. Esto incluye tanto las nuevas grabaciones creadas con Panopto como los vídeos pregrabados subidos a Panopto desde su ordenador de sobremesa, portátil o dispositivo móvil.

Puedes colocar cuestionarios en cualquier punto del vídeo, y puedes añadir tantos cuestionarios como quieras a cada vídeo.

Los cuestionarios pueden contener múltiples preguntas. Actualmente, Panopto admite tres tipos de preguntas diferentes: de elección múltiple, de selección múltiple (en la que se pueden especificar varias opciones como respuesta a una pregunta) y de verdadero/falso. Planeamos soportar más tipos de preguntas en una futura versión.

Crear una pregunta de opción múltiple en el creador de cuestionarios de Panopto

Una vez creadas las preguntas del cuestionario, puedes reordenarlas como creas conveniente, y puedes especificar una serie de opciones. Éstas incluyen:

• Permitir que los alumnos vuelvan a realizar el cuestionario
• Mostrar a los alumnos su calificación al final de la prueba
• Permitir a los alumnos revisar las respuestas y explicaciones correctas
• Impedir que los alumnos vean el resto del vídeo hasta que realicen la prueba

 

Cuando los alumnos vean el vídeo en el reproductor interactivo de Panopto, el(los) cuestionario(s) se iniciará(n) automáticamente a la(s) hora(s) especificada(s). Y, como instructor, puedes comprobar fácilmente los resultados de los cuestionarios de toda la clase o de alumnos individuales.

Ver los resultados de la prueba

La verdadera belleza del creador de cuestionarios reside en su facilidad de uso. Incluso si no eres un diseñador de instrucción y nunca has utilizado herramientas de autoría de e-learning como Articulate o Adobe Captivate, podrás coger el creador de cuestionarios de Panopto en cuestión de minutos. Y como la herramienta está escrita completamente en HTML5, puedes crear y realizar cuestionarios en cualquier navegador web moderno sin necesidad de complementos como Flash o Silverlight.

Mejoras en la edición de vídeo

El año pasado, lanzamos un nuevo editor de vídeo basado en la nube que simplificaba el proceso de realizar cambios básicos en vídeos nuevos y existentes.

Al igual que el creador de concursos de Panopto, el editor fue escrito en HTML5. Esto eliminó muchos de los retos tradicionales de la edición de vídeos, como la necesidad de gestionar archivos locales de varios gigabytes, la necesidad de transcodificar manualmente los vídeos a una serie de formatos y la necesidad de utilizar un Macbook de gama alta o un PC con Windows. En su lugar, los usuarios podían simplemente iniciar un navegador web desde cualquier ordenador de sobremesa o portátil y, en cuestión de minutos, realizar algunos cortes, actualizar los metadatos del vídeo, mover los clips en una línea de tiempo y reprocesar automáticamente el vídeo para reproducirlo en cualquier dispositivo.

En la versión de hoy, ampliamos las capacidades del editor de vídeo con imágenes de vista previa personalizadas y soporte para trabajar con presentaciones de diapositivas.

Las imágenes de previsualización (también conocidas como "miniaturas") son lo primero que la mayoría de las personas ven cuando descubren su vídeo, ya sea navegando por el portal de vídeo de su organización, localizando los vídeos del curso dentro de su LMS o buscando un contenido de vídeo específico. Estas imágenes son una parte importante de la experiencia del usuario, ya que, como su nombre indica, ofrecen una vista previa del contenido que van a ver.

Establecer la imagen de vista previa personalizada para un vídeo

Con las imágenes de previsualización personalizadas, puedes establecer la miniatura de tu vídeo con la imagen que desees. Hay dos maneras de hacerlo:

1. Selecciona una instantánea desde cualquier punto de tu vídeo. Si tu vídeo contiene varios ángulos de cámara (o "fuentes de vídeo"), puedes especificar qué cámara quieres utilizar para la imagen de vista previa.
2. Sube una imagen desde tu disco duro. Panopto es compatible con los principales formatos de imagen, como PNG, JPG y GIF, entre otros.

Las imágenes de previsualización también ocupan un porcentaje importante del espacio visual de tu portal de vídeo. Asegurarse de que las imágenes son precisas y atractivas puede dar lugar a una experiencia más pulida para sus usuarios.

Otra novedad del editor es la posibilidad de cargar y trabajar con mazos de diapositivas. Se trata de una función útil para sincronizar un vídeo de "cabeza parlante" con la presentación de PowerPoint que lo acompaña. El resultado es una grabación de aspecto más profesional que ofrece a los espectadores una reproducción más fiel de la experiencia en clase. De hecho, la investigación de la Universidad de Ball State descubrió que una combinación de vídeo del instructor junto con el contenido de la presentación asociada daba lugar a una mayor participación de los estudiantes.

Una nueva pestaña de diapositivas en el editor le permite cargar uno o más mazos de diapositivas existentes en un vídeo. Una vez procesados los mazos, puedes añadir diapositivas individuales en cualquier punto del vídeo. El tiempo de las diapositivas puede ajustarse para garantizar que estén perfectamente sincronizadas con el vídeo.

Carga de un nuevo paquete de diapositivas en el editor de vídeo

Para cada diapositiva añadida al vídeo, Panopto creará automáticamente una entrada de índice basada en el título de la diapositiva y una imagen de vista previa de la misma. La combinación de estos elementos ayuda a los espectadores a navegar por su presentación de vídeo durante la reproducción.

Añadir diapositivas individuales a un vídeo

Además, Panopto indexa automáticamente el contenido de sus diapositivas para su búsqueda. Como parte de la tecnología única de Panopto Smart Search, esto permite a los espectadores encontrar y avanzar rápidamente a cualquier palabra en cualquier diapositiva de su presentación.

Búsqueda inteligente más inteligente

Hablando de la Búsqueda Inteligente, también hemos ampliado sus capacidades en la versión de hoy.

En primer lugar, el reconocimiento automático de voz funciona ahora para los vídeos en alemán y español. Como resultado, puedes buscar dentro de estos vídeos cualquier palabra pronunciada y, a continuación, avanzar rápidamente hasta el momento preciso del vídeo en el que se mencionó el término.

Resultados de la búsqueda de un vídeo en español

En segundo lugar, ahora puedes acceder a la tecnología de reconocimiento automático del habla (ASR) de Panopto para cualquier grabación y corregir los subtítulos generados por la máquina en el editor de vídeo. Esto ayuda a las empresas y a las universidades a alcanzar sus objetivos de vídeo accesible al proporcionar un punto de partida para los subtítulos que cumplen con la ADA. Aunque la calidad de los subtítulos generados por la máquina depende de la calidad del audio de la grabación, en nuestras pruebas pudimos lograr una precisión superior al 70% en la salida del ASR.

Subtítulos generados por la máquina importados en el editor de vídeo

Actualizaciones adicionales

En cada versión de Panopto, introducimos mejoras adicionales en toda la plataforma. En la actualización de hoy, dos de estas mejoras son dignas de mención:

1. Transmisión a más dispositivos móviles: Panopto ahora soporta la transmisión en vivo a dispositivos Android. A partir de nuestra compatibilidad con la transmisión en directo de iOS, Panopto puede llegar a más del 95% de los dispositivos móviles del mundo con vídeo en directo.
2. Subtítulos de vídeo más flexibles: Ahora puedes personalizar el color, la posición y el tamaño de los subtítulos de vídeo durante la reproducción. Se trata de una función útil para garantizar la legibilidad de los subtítulos en vídeos con fondos de diferentes colores.

 

Pruebe Panopto hoy mismo

Si está interesado en saber más sobre las novedades de Panopto 5.3 o sobre cómo nuestra plataforma de vídeo puede ayudar a su organización a gestionar el vídeo de forma más eficiente, póngase en contacto con nuestro equipo para una demostración hoy mismo.