Accesibilidad
Haz que cada vídeo aporte valor a cada estudiante
En Panopto, la accesibilidad es más que una funcionalidad; es el compromiso de ofrecer una experiencia de aprendizaje que se adapta a las preferencias, los estilos y las necesidades únicas de cada persona.
Accesibilidad que se adapta a tu organización
Desde subtítulos generados por IA en más de 20 idiomas hasta compatibilidad con lectores de pantalla y opciones de subtitulado flexibles, Panopto elimina las barreras de aprendizaje en tu campus y para tu plantilla, de forma consistente y a gran escala.
Facilita el aprendizaje a estudiantes con todo tipo de capacidades
Ofrece a cada alumno el control sobre su interacción con el contenido
La compatibilidad con lectores de pantalla, la navegación mediante teclado, los controles accesibles y los subtítulos garantizan que los estudiantes de todas las capacidades puedan interactuar con el contenido. Las opciones de estilo de los subtítulos, como el contraste de color y el tamaño del texto, permiten a los estudiantes personalizar su visualización según sus necesidades. La reproducción a velocidad variable garantiza que cada estudiante pueda avanzar a su propio ritmo, desde 0,5x hasta 2x.
Llega a una audiencia global
Haz que tu biblioteca de contenido sea más accesible en cualquier idioma
Panopto admite varias pistas de subtítulos en distintos idiomas para cada vídeo, de modo que todos los alumnos puedan acceder al contenido en su idioma preferido sin necesidad de crear grabaciones independientes. El subtitulado multilingüe mediante reconocimiento automático del habla (ASR) garantiza una accesibilidad uniforme en toda la biblioteca a gran escala, mientras que la descarga de transcripciones ofrece una alternativa en formato de texto a los alumnos que la necesitan.
Genera subtítulos a tu manera
Adapta tu método de subtitulado a los estándares de tu organización
Elige entre subtítulos automáticos generados por IA para agilizar el proceso y facilitar su uso a gran escala, subtítulos con transcripción humana conformes con la Sección 508 para garantizar la precisión o integraciones con proveedores externos como 3Play Media, Rev.com y Verbit.ai. Puedes editar manualmente los subtítulos generados automáticamente para corregirlos, mientras que el subtitulado en directo mediante RTMP permite ofrecer subtítulos en tiempo real durante eventos en directo.
Cumple con los requisitos de cumplimiento normativo
Cumple los requisitos normativos sin añadir carga operativa
Panopto se evalúa periódicamente según las normas WCAG 2.1 AA y la Sección 508, con documentación disponible previa solicitud, lo que ayuda a las instituciones a cumplir con el Título II de la ADA, la Ley Europea de Accesibilidad y las normativas de accesibilidad para el sector público del Reino Unido. Los flujos de trabajo automatizados reducen la carga manual de cumplimiento en todos los departamentos, mitigando así el riesgo legal y reputacional.
Complemento de plataforma
Amplía la accesibilidad multilingüe a toda tu biblioteca
Access AI mejora todos los vídeos de tu biblioteca con resúmenes generados por IA y capítulos inteligentes, lo que facilita la navegación por el contenido y ofrece a los estudiantes más formas de aprender a su propio ritmo. Combinado con las funciones de subtitulado multilingüe de Panopto, Access AI contribuye a ampliar la accesibilidad en toda tu biblioteca de contenidos a gran escala.
Descubre todo lo que Panopto puede hacer
La accesibilidad es solo un componente de una plataforma diseñada para potenciar el uso del vídeo en toda tu organización. Descubre las funcionalidades que lo hacen posible.
Un poco más sobre accesibilidad
Preguntas frecuentes
¿Cómo gestiona Panopto la transcripción de subtítulos en los vídeos?
La configuración de los subtítulos automáticos se puede establecer a nivel de carpeta o de sistema como parte del flujo de trabajo de grabación, lo que ofrece a las organizaciones múltiples opciones para ajustarse a sus requisitos de precisión y cumplimiento normativo. Los subtítulos automáticos están disponibles poco después del procesamiento, lo que resulta ideal para flujos de trabajo de gran volumen y respuesta rápida. Para aquellos contenidos en los que la precisión es fundamental, las organizaciones pueden solicitar transcripciones humanas que cumplan con la Sección 508 o conectarse con un proveedor de subtitulación externo. Los editores de subtítulos permiten a los creadores corregir o perfeccionar los subtítulos generados automáticamente directamente en la plataforma sin necesidad de cambiar de herramienta.
¿Cumple Panopto con los requisitos de accesibilidad de la ADA y la WCAG?
Panopto se evalúa periódicamente según las normas WCAG 2.1 AA y la Sección 508, y la documentación del Informe de Conformidad de Accesibilidad de Panopto está disponible previa solicitud. La plataforma es compatible con lectores de pantalla, navegación por teclado y controles de reproductor accesibles para que los usuarios de todas las capacidades puedan interactuar plenamente con el contenido. Para las instituciones sujetas al Título II de la ADA, la Ley de Accesibilidad de la UE o las Normas de Accesibilidad de los Organismos del Sector Público del Reino Unido, el sistema de subtitulado automático de Panopto, combinado con subtitulados humanos y flujos de trabajo de accesibilidad, ofrece a las instituciones una vía clara para cumplir con la normativa.
¿Puede Panopto traducir vídeos a otros idiomas?
Sí. Panopto admite subtitulación automática por reconocimiento automático de voz (ASR) en más de 20 idiomas, y ofrece subtítulos traducidos como servicio adicional, lo que permite incluir múltiples pistas de idioma por vídeo sin necesidad de duplicar las grabaciones. El buscador de Panopto indexa tanto los subtítulos traducidos como las transcripciones, por lo que el contenido en los idiomas compatibles resulta igual de fácil de encontrar que el original. Esto resulta especialmente útil para instituciones con estudiantes internacionales u organizaciones globales con plantillas multiculturales.
¿Qué controles de accesibilidad tienen los estudiantes en Panopto?
Los alumnos pueden ajustar la configuración de visualización de los subtítulos, incluidos el tamaño de la fuente, el color y la posición, según sus preferencias. La reproducción a velocidad variable permite a los usuarios ver los contenidos a velocidades de entre 0.5x y 2x, lo que resulta útil si se requiere ralentizar material complejo o avanzar rápidamente por contenidos que se ya conocen. La descarga de transcripciones ofrece a los estudiantes que prefieren la lectura frente al vídeo una forma alternativa de interactuar con el mismo material. Estos controles están disponibles para todos los usuarios sin necesidad de una configuración especial por parte de los instructores o administradores.