접근성
모든 학습자가 만족하는 동영상을 만들어 보세요
Panopto는 기관과 조직이 동영상 학습의 변화하는 요구 사항에 맞춰 접근성을 높이고, 유연한 자막, 접근성 있는 재생, 확장 가능한 워크플로우를 제공하도록 지원합니다.
접근성을 업무 부담이 아닌 업무 흐름의 일부로 만드세요
동영상 접근성을 높이는 일이 교수진, 콘텐츠 제작자 또는 관리자에게 추가적인 업무 부담이 되어서는 안 됩니다. Panopto는 자막, 접근성 서비스 및 보고 기능을 기존 동영상 워크플로에 통합하여 조직이 불필요하게 복잡한 절차 없이 콘텐츠 라이브러리 전반의 접근성을 개선할 수 있도록 지원합니다.
장애 여부와 관계없이 모든 학습자 지원
모든 학습자가 학습 참여 방식을 스스로 결정할 수 있도록 하세요
스크린 리더 지원, 키보드 탐색, 접근성을 고려한 제어 기능, 자막으로 장애 여부와 관계없이 모든 학습자가 콘텐츠에 참여할 수 있습니다. 색상 대비와 글자 크기 등 자막 스타일 옵션이 있어 학습자가 개인의 필요에 맞게 자막 표시 방식을 조절할 수 있습니다. 재생 속도 조절 기능으로 모든 학습자가 0.5배속에서 2배속까지 자신의 속도에 맞춰 학습할 수 있습니다.
전 세계 시청자에게 도달
어떤 언어로든 콘텐츠 라이브러리에 더 쉽게 접근할 수 있도록 하세요
Panopto는 동영상 하나에 여러 언어의 자막 트랙을 넣을 수 있어, 녹화본을 따로 만들지 않아도 모든 학습자가 원하는 언어로 콘텐츠를 볼 수 있습니다. 다국어 ASR 자막으로 라이브러리 규모와 관계없이 전체에 일관된 접근성을 갖추고, 스크립트 다운로드 기능으로 동영상 대신 텍스트가 필요한 학습자도 지원합니다.
원하는 방식으로 자막 생성
자막 방식을 조직의 기준에 맞추세요
속도와 규모가 필요하면 AI가 자동 생성한 자막을, 정확성을 보장해야 하면 사람이 직접 작성한 Section 508 준수 자막을, 또는 3Play Media, Rev.com, Verbit.ai 같은 타사 서비스 연동을 선택할 수 있습니다. 자막 편집 기능으로 제작자가 자동 생성 자막을 직접 수정할 수 있고, RTMP 라이브 자막은 라이브 이벤트의 실시간 자막을 지원합니다.
규정 준수 요건 충족
운영상의 부담 없이 규정 준수 요건을 선제적으로 충족하세요
접근성 요구사항이 진화함에 따라, Panopto 이 플랫폼은 자막, 음성 설명 및 보고를 위한 실용적인 도구를 제공하여 기관들이 ADA Title II와 같은 지침을 준수할 수 있도록 지원합니다. 최근 제3자 접근성 감사 및 업데이트된 접근성 적합성 보고서에 이러한 내용이 포함되어 있습니다. Panopto WCAG 2.2 레벨 AA 및 섹션 508 표준을 준수합니다.
플랫폼 애드온
콘텐츠 라이브러리 전체에 다국어 접근성을 확대하세요
Access AI는 AI가 생성한 요약과 Smart Chapters로 라이브러리의 모든 동영상을 보강해 콘텐츠를 더 쉽게 탐색하고, 학습자가 각자의 방식으로 참여할 수 있는 방법을 늘립니다. Panopto의 다국어 자막 기능까지 더하면 Access AI로 전체 콘텐츠 라이브러리의 접근성을 대규모로 넓힐 수 있습니다.
Panopto의 다른 기능도 살펴보세요
접근성은 조직 전체에서 동영상의 활용도를 높이도록 설계된 플랫폼의 한 부분입니다. 이를 뒷받침하는 기능을 살펴보세요.
접근성을 자세히 살펴보세요
자주 묻는 질문
Panopto는 동영상 자막을 어떻게 처리하나요?
자동 자막 설정은 폴더 단위로, 또는 녹화 워크플로의 일부로 시스템 단위에서 구성할 수 있어 조직이 정확도와 규정 준수 요건에 맞는 방식을 선택할 수 있습니다. 자동 자막은 처리 후 얼마 지나지 않아 사용할 수 있어 결과를 빨리 받아야 하는 대량 워크플로에 적합합니다. 정확성이 중요한 콘텐츠라면 사람이 직접 작성한 Section 508 준수 자막을 요청하거나 타사 자막 공급업체와 연동할 수 있습니다. 자막 편집기를 사용하면 제작자가 다른 도구로 옮기지 않고도 플랫폼 안에서 자동 생성 자막을 바로 수정하고 다듬을 수 있습니다.
Panopto는 ADA 및 WCAG 접근성 요건을 충족하나요?
ADA Title II는 WCAG 2.1 레벨 AA를 기반으로 미국 내 공립 대학을 포함한 적용 대상 공공 기관의 디지털 접근성 요건을 규정합니다.
Panopto는 조직이 자동 자막과 전문 인력의 자막 제작 옵션, 음성 설명 서비스, 그리고 동영상 라이브러리 전반의 접근성 현황을 파악할 수 있는 보고 기능으로 접근성 개선 활동을 관리할 수 있도록 지원합니다. 이러한 기능을 통해 팀은 개선이 필요한 콘텐츠를 식별하고, 개선 우선순위를 정하고, 수작업을 줄일 수 있습니다.
Panopto 업데이트된 접근성 적합성 보고서는 플랫폼이 WCAG 2.2 레벨 AA 및 섹션 508 표준을 준수함을 문서화하며, Panopto Trust Center에서 확인할 수 있습니다.
Panopto는 동영상을 다른 언어로 번역할 수 있나요?
네. Panopto는 20개 이상의 언어로 ASR 자동 자막을 지원하며, 번역 자막은 추가 서비스로 이용할 수 있습니다. 녹화본을 따로 만들지 않아도 동영상 하나에 여러 언어 트랙을 넣을 수 있습니다. 번역 자막과 스크립트도 Panopto 검색에 색인되므로 지원 언어로 된 콘텐츠를 원본만큼 쉽게 찾을 수 있습니다. 유학생이 많은 교육 기관이나 다국어 인력을 둔 글로벌 조직에 특히 유용합니다.
학습자는 Panopto에서 어떤 접근성 제어 기능을 사용할 수 있나요?
학습자는 글꼴 크기, 색상, 위치 등 자막 표시 설정을 자신에게 맞게 조정할 수 있습니다. 재생 속도 조절 기능으로 0.5배속부터 2배속까지 원하는 속도로 시청할 수 있어, 복잡한 내용을 천천히 따라가야 하거나 익숙한 내용을 빠르게 넘기고 싶은 학습자에게 유용합니다. 스크립트 다운로드 기능이 있어 동영상 시청보다 읽기를 선호하는 학습자도 같은 자료를 활용할 수 있습니다. 이러한 제어 기능은 강사나 관리자의 별도 설정 없이 모든 시청자가 이용할 수 있습니다.