Richiedi una demo

Termini di servizio Panopto

I. Accettazione
A. Utilizzando o accedendo (i) al sito web (il "Sito") offerto da Panopto, Inc. e dalle sue affiliate (collettivamente, "Panopto") o (ii) qualsiasi prodotto, software, piattaforma e servizio di Panopto fornito all'utente su, da o attraverso Panopto, incluso il servizio ospitato (collettivamente, il "Servizio Panopto"), l'utente accetta (1) i presenti termini e condizioni ("Termini di Servizio"), a meno che non sia altrimenti proibito dai termini dell'accordo di Panopto con il rispettivo Licenziatario (come definito di seguito) e (2) le Politiche sulla Privacy di Panopto, situate all'indirizzo https://www.panopto.com/privacy e qui incorporate per riferimento. Se non si accettano i presenti Termini di Servizio, incluse le suddette politiche, si prega di non utilizzare il Servizio Panopto.

B. Sebbene Panopto cerchi di avvisare l'utente quando vengono apportate modifiche significative ai presenti Termini di Servizio, l'utente è tenuto a consultare periodicamente la versione più aggiornata (all'indirizzo https://www.panopto.com/terms-of-service). Panopto può, a sua esclusiva discrezione, modificare o rivedere i presenti Termini di servizio e le politiche in qualsiasi momento, e l'utente accetta di essere vincolato da tali emendamenti, modifiche o revisioni.

II. Servizio Panopto
I presenti Termini di Servizio si applicano a tutti gli utenti che accedono o utilizzano il Servizio Panopto, compresi gli utenti che contribuiscono con informazioni, contenuti video, combinazioni audiovisive e altri materiali al Servizio Panopto (ciascuno un "Utente" e, collettivamente, gli "Utenti"), compresi i contratti di licenza stipulati dai clienti di Panopto in qualità di licenziatari, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, aziende, organizzazioni e istituti di istruzione superiore (ciascuno un "Licenziatario" e, collettivamente, i "Licenziatari"). Il Servizio Panopto può contenere link a siti web di terzi che non sono controllati o di proprietà di Panopto e Panopto non ha il controllo e non si assume alcuna responsabilità per le politiche sulla privacy, le pratiche o i contenuti di tali siti web di terzi. Inoltre, Panopto non potrà modificare o censurare il contenuto di tali siti di terzi. Utilizzando il Servizio Panopto, l'utente esonera espressamente Panopto da qualsiasi responsabilità derivante dall'utilizzo di siti web di terzi. Di conseguenza, si consiglia di essere consapevoli di quando si lascia il Servizio Panopto e di leggere i termini e le condizioni e le politiche sulla privacy di ogni sito web di terzi che si visita.

III. Accesso
A. In qualità di Utente e a meno che non sia altrimenti proibito dai termini dell'accordo di Panopto con il rispettivo Licenziatario, con la presente vi viene concesso l'accesso al Servizio Panopto come qui indicato come risultato del vostro rapporto con uno dei Licenziatari di Panopto, a condizione che (i) rispettiate i presenti Termini di Servizio, (ii) utilizziate il Servizio Panopto solo per scopi legali e come consentito dal presente documento, (iii) vi asteniate dal distribuire o copiare qualsiasi parte del Servizio Panopto in qualsiasi modo senza l'espresso consenso scritto di Panopto, (iv) non decodificare, disassemblare, decompilare, modificare, tradurre o alterare in altro modo qualsiasi parte del Servizio Panopto, compreso il software sottostante, né tentare in altro modo di ricavare il codice sorgente del Servizio Panopto, compreso il software sottostante, (v) non preparare opere derivate basate sul Servizio Panopto e (vi) non autorizzare terzi a fare quanto sopra.

B. Per accedere ad alcune funzionalità del Servizio Panopto, l'Utente dovrà creare un account Panopto. L'Utente non può mai utilizzare l'account di un altro Utente senza l'autorizzazione di quest'ultimo. Al momento della creazione dell'account, l'Utente deve fornire informazioni accurate e complete come richiesto da Panopto. L'Utente è l'unico responsabile dell'attività che si svolge sul proprio account e deve mantenere la password del proprio account riservata e sicura. L'utente deve notificare immediatamente a Panopto qualsiasi violazione della sicurezza o uso non autorizzato del proprio account, nella misura in cui viene a conoscenza di una violazione o di un uso non autorizzato. Sebbene Panopto non sarà responsabile per le vostre perdite causate da un uso non autorizzato del vostro account, potreste essere responsabili per le perdite di Panopto o di altri a causa di tali casi di uso non autorizzato.

IV. Uso del Servizio Panopto - Concessione di Licenza e Restrizioni
Panopto vi concede una licenza non esclusiva, limitata e non trasferibile per l'accesso e l'uso del Servizio Panopto come stabilito nei presenti Termini di Servizio come risultato del vostro rapporto con uno dei Licenziatari di Panopto, a condizione che (a meno che non sia altrimenti proibito dai termini dell'accordo di Panopto con il vostro rispettivo Licenziatario):

A. L'utente accetta di non distribuire su alcun supporto alcuna parte del Servizio Panopto senza la preventiva autorizzazione scritta di Panopto, a meno che Panopto non renda disponibili i mezzi per tale distribuzione attraverso le funzionalità offerte dal Servizio Panopto.

B. L'utente accetta di non alterare o modificare alcuna parte del Servizio Panopto.

C. L'utente accetta di non accedere ai Contenuti dell'Utente attraverso qualsiasi tecnologia o mezzo diverso dal Servizio Panopto stesso o da altri mezzi esplicitamente autorizzati che Panopto può designare.

D. L'utente accetta di non utilizzare il Servizio Panopto per nessuno dei seguenti usi commerciali, a meno che non ottenga la preventiva approvazione scritta di Panopto:

  • la vendita dell'accesso al Servizio Panopto; o
  • la vendita di pubblicità, sponsorizzazioni o promozioni collocate su o all'interno del Servizio Panopto o del Contenuto dell'Utente.

E. Gli usi commerciali vietati non comprendono:

  • caricare un video originale sul Servizio Panopto per promuovere la propria istituzione, azienda o altra impresa; oppure
  • qualsiasi uso che Panopto autorizzi espressamente per iscritto.

F. L'utente accetta di non utilizzare o lanciare alcun sistema automatizzato, inclusi, a titolo esemplificativo, "robot", "spider" o "lettori offline", che acceda al Servizio Panopto in modo tale da inviare ai server utilizzati da Panopto, in un determinato periodo di tempo, un numero di messaggi di richiesta superiore a quello che un essere umano può ragionevolmente produrre nello stesso periodo utilizzando un browser web online convenzionale. L'utente accetta di non raccogliere o raccogliere informazioni di identificazione personale, compresi i nomi degli account, dal Servizio Panopto, né di utilizzare i sistemi di comunicazione forniti dal Servizio Panopto (ad esempio, commenti, e-mail) per qualsiasi scopo di sollecitazione commerciale. L'utente accetta di non sollecitare, a fini commerciali, alcun utente del Servizio Panopto in relazione ai propri Contenuti Utente.

G. Nell'utilizzo del Servizio Panopto, l'utente si impegna a rispettare tutte le leggi applicabili.

H. L'uso di strumenti di test di carico o di prestazioni nell'ambiente di produzione è vietato senza il previo consenso scritto di Panopto.

I. Panopto si riserva il diritto di interrompere qualsiasi aspetto del Servizio Panopto in qualsiasi momento.

V. Contenuto dell'utente
Il Servizio Panopto può consentire l'invio di video e altre forme di media, audio, materiali di presentazione e altri contenuti, inviati da voi e da altri utenti ("Contenuto dell'utente") e la condivisione, l'importazione, l'editing, l'hosting, il remix e/o la pubblicazione di tale Contenuto dell'utente. L'utente accetta che, a prescindere dalla pubblicazione o meno di tali Contenuti Utente, Panopto non garantisce alcuna privacy o riservatezza in relazione a qualsiasi invio. Per chiarezza, Panopto non conserva i diritti di proprietà sui Contenuti dell'Utente e non sarà responsabile dei Contenuti dell'Utente e delle conseguenze della loro pubblicazione, invio o divulgazione in altro modo. In relazione ai Contenuti Utente, l'utente accetta, dichiara o garantisce che: (i) possedete o avete le necessarie licenze, diritti, consensi e diritti, diritti d'autore, permessi, brevetti, marchi, segreti commerciali o altri diritti proprietari per utilizzare e autorizzare Panopto e gli altri utenti del Servizio Panopto a includere e utilizzare il vostro Contenuto Utente nel modo contemplato dal Servizio Panopto e dai presenti Termini di Servizio e (ii) avete il consenso scritto, liberatoria e/o il permesso di ogni singola persona identificabile nel Contenuto Utente di utilizzare il nome, l'immagine e le informazioni di ogni singola persona identificabile per consentire l'inclusione e l'utilizzo del Contenuto Utente previsto dal Servizio Panopto e dai presenti Termini di Servizio. L'utente accetta inoltre che il Contenuto dell'Utente che invia al Servizio Panopto non conterrà materiale protetto da copyright, segreto commerciale o altrimenti soggetto a diritti di proprietà di terzi, compresi i diritti di privacy e pubblicità, a meno che non abbia il permesso del legittimo proprietario (o dei legittimi proprietari) del materiale di pubblicare il materiale e di concedere a Panopto tutti i diritti di licenza qui concessi. Inoltre, l'utente accetta di non (i) pubblicare dichiarazioni errate o false che possano danneggiare Panopto o terzi; (ii) inviare materiale osceno, illegale, diffamatorio, calunnioso, molesto, minaccioso, odioso, pornografico, offensivo dal punto di vista etnico o razziale, o che incoraggi una condotta che possa essere considerata un reato penale, violare qualsiasi legge, dare origine a responsabilità civile, o che sia altrimenti inappropriata; (iii) pubblicare annunci pubblicitari o sollecitazioni commerciali non altrimenti consentite nel presente documento; o (iv) impersonare un'altra persona. Panopto non approva alcun Contenuto Utente o opinione, raccomandazione, convinzione o consiglio in esso espresso, e Panopto declina espressamente ogni responsabilità in relazione ai Contenuti Utente. Panopto si riserva inoltre il diritto di decidere se il Contenuto dell'Utente è appropriato e conforme ai presenti Termini di Servizio per violazioni diverse dalla violazione del copyright e delle leggi sulla proprietà intellettuale, quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, pornografia, materiale osceno o diffamatorio, o lunghezza eccessiva. Panopto può rimuovere, cancellare e modificare tali Contenuti Utente e/o interrompere l'accesso di un Utente per aver caricato tale materiale in violazione dei Termini di Servizio in qualsiasi momento, senza preavviso e a sua esclusiva discrezione. Ciascun Licenziatario e i rispettivi Utenti concedono a Panopto una licenza non esclusiva, esente da royalty, per l'utilizzo, la copia, la modifica, la visualizzazione e la distribuzione del Contenuto dell'Utente al solo scopo di gestire il Servizio Panopto e di consegnare il Panopto al rispettivo Licenziatario. Panopto può intraprendere qualsiasi altra azione che ritenga necessaria in relazione all'uso o all'abuso del Servizio Panopto. L'utente comprende e accetta, tuttavia, che Panopto può conservare, ma non visualizzare, distribuire o eseguire, copie server dei suoi video che sono stati rimossi o cancellati nella misura consentita dalla legge applicabile. I precedenti termini della Sezione V potrebbero non applicarsi nella misura in cui siano proibiti i termini dell'accordo di Panopto con il rispettivo Licenziatario.

VI. Rispetto dei diritti di terzi e di Panopto
Panopto rispetta i diritti di altre parti e anche i Licenziatari e gli Utenti devono farlo. Di conseguenza, l'utente non può utilizzare il Servizio Panopto in modo tale da (i) violare o infrangere i diritti di privacy, pubblicità, marchio, brevetto, copyright o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi, (ii) diffamare, (iii) molestare, intimidire o intimidire o (iv) sollecitare o inviare spam ai nostri Utenti. Inoltre, l'utente è tenuto a rispettare i diritti di Panopto e i Termini del Servizio non concedono all'utente alcun diritto di (i) utilizzare loghi, disegni, video, fotografie, branding, marchi, marchi di fabbrica o qualsiasi altro materiale utilizzato nel Servizio Panopto, (ii) archiviare, caricare, copiare, sindacare, scaricare, visualizzare, trasmettere, eseguire, distribuire, rendere disponibile, eseguire o utilizzare in altro modo qualsiasi parte del Servizio Panopto o del contenuto del Servizio Panopto, ad eccezione di quanto stabilito nei presenti Termini di Servizio o (iii) utilizzare il Servizio Panopto o qualsiasi strumento fornito dal Servizio Panopto per qualsiasi scopo commerciale (ad eccezione di quanto consentito nel presente documento) senza il consenso di Panopto.

VII. Esclusione di garanzia
L'UTENTE ACCETTA CHE L'UTILIZZO DEL SERVIZIO PANOPTO SIA A SUO UNICO RISCHIO O A QUELLO DEL SUO LICENZIATARIO RISPETTO A QUANTO PREVISTO NEI TERMINI DEL CONTRATTO DI PANOPTO CON IL SUO LICENZIATARIO RISPETTO A QUANTO PREVISTO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, PANOPTO, I SUOI DIPENDENTI, FUNZIONARI, DIRETTORI E AGENTI NON RICONOSCONO ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, IN RELAZIONE AL SERVIZIO PANOPTO E AL SUO UTILIZZO. PANOPTO NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE CIRCA L'ACCURATEZZA O LA COMPLETEZZA DEL CONTENUTO DEL SERVIZIO PANOPTO, DEL CONTENUTO DEGLI UTENTI O DEL CONTENUTO DI QUALSIASI SITO COLLEGATO AL SERVIZIO PANOPTO E NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI (I) ERRORI, ERRORI O IMPRECISIONI DEL CONTENUTO, (II) LESIONI PERSONALI O DANNI ALLA PROPRIETÀ, DI QUALSIASI NATURA, DERIVANTI DALL'ACCESSO E DALL'UTILIZZO DEL SERVIZIO PANOPTO, (III) QUALSIASI ACCESSO NON AUTORIZZATO O UTILIZZO DEI NOSTRI SERVER O DEI SERVER DI TERZE PARTI UTILIZZATI E/O DI TUTTE LE INFORMAZIONI PERSONALI E/O FINANZIARIE IVI MEMORIZZATE, (IV) QUALSIASI INTERRUZIONE O CESSAZIONE DELLA TRASMISSIONE DA O VERSO IL SERVIZIO PANOPTO, (V) QUALSIASI BUG, VIRUS, CAVALLI DI TROIA O SIMILI CHE POSSONO ESSERE TRASMESSI A O ATTRAVERSO IL SERVIZIO PANOPTO DA QUALSIASI TERZA PARTE, E/O (VI) QUALSIASI ERRORE O OMISSIONE IN QUALSIASI CONTENUTO O PER QUALSIASI PERDITA O DANNO DI QUALSIASI TIPO SOSTENUTI COME RISULTATO DELL'USO DI QUALSIASI CONTENUTO PUBBLICATO, INVIATO VIA E-MAIL, TRASMESSO O ALTRIMENTI RESO DISPONIBILE ATTRAVERSO IL SERVIZIO PANOPTO. PANOPTO NON GARANTISCE, AVALLA, GARANTISCE O SI ASSUME LA RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO PANOPTO PUBBLICIZZATO O OFFERTO DA TERZI ATTRAVERSO IL SERVIZIO PANOPTO O QUALSIASI SERVIZIO IPERTESTUALE O PRESENTE IN QUALSIASI BANNER O ALTRA PUBBLICITÀ, E PANOPTO NON SARÀ PARTE O IN ALCUN MODO RESPONSABILE DEL MONITORAGGIO DI QUALSIASI TRANSAZIONE TRA L'UTENTE E I FORNITORI TERZI DI PRODOTTI O SERVIZI. COME PER L'ACQUISTO DI UN PRODOTTO O DI UN SERVIZIO ATTRAVERSO QUALSIASI MEZZO O IN QUALSIASI AMBIENTE, L'UTENTE DEVE USARE IL SUO MIGLIOR GIUDIZIO ED ESERCITARE CAUTELA OVE APPROPRIATO. PANOPTO NON GARANTISCE CHE: (I) L'USO O LA QUALITÀ DEL SERVIZIO PANOPTO SIA ININTERROTTO, PRIVO DI ERRORI, TEMPESTIVO, SICURO O CHE SODDISFI I REQUISITI O LE ASPETTATIVE DELL'UTENTE O (II) I RISULTATI OTTENUTI DALL'USO DEL SERVIZIO PANOPTO SIANO ACCURATI O AFFIDABILI.

VIII. Limitazione di responsabilità
IN NESSUN CASO PANOPTO, I SUOI DIPENDENTI, FUNZIONARI, DIRETTORI O AGENTI, POTRANNO ESSERE RESPONSABILI VERSO L'UTENTE PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, PUNITIVO O CONSEQUENZIALE CHE RISULTI DA (I) ERRORI, SBAGLIATURE O INACCURATEZZE DEI CONTENUTI DELL'UTENTE O DEI CONTENUTI DEL SERVIZIO PANOPTO, (II) LESIONI PERSONALI O DANNI ALLA PROPRIETÀ, DI QUALSIASI NATURA, RISULTANTI DALL'ACCESSO E DALL'UTILIZZO DEI SERVIZI PANOPTO DA PARTE DELL'UTENTE, (III) QUALSIASI ACCESSO O UTILIZZO NON AUTORIZZATO DEI NOSTRI SERVER O DEI SERVER DI TERZI UTILIZZATI E/O DI TUTTE LE INFORMAZIONI PERSONALI E/O FINANZIARIE IVI MEMORIZZATE, (IV) QUALSIASI INTERRUZIONE O CESSAZIONE DELLA TRASMISSIONE DA O VERSO IL SERVIZIO PANOPTO, (V) QUALSIASI BUG, VIRUS, CAVALLI DI TROIA O SIMILI, CHE POSSONO ESSERE TRASMESSI A O ATTRAVERSO IL SERVIZIO PANOPTO DA QUALSIASI TERZA PARTE, E/O (V) QUALSIASI ERRORE O OMISSIONE IN QUALSIASI CONTENUTO O PER QUALSIASI PERDITA O DANNO DI QUALSIASI TIPO SOSTENUTI COME RISULTATO DELL'UTILIZZO DI QUALSIASI CONTENUTO PUBBLICATO, E-MAIL, TRASMESSI O ALTRIMENTI RESI DISPONIBILI TRAMITE IL SERVIZIO PANOPTO, SIA IN BASE ALLA GARANZIA, AL CONTRATTO, ALL'ILLECITO O A QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE, E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE PANOPTO SIA STATA AVVISATA O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. LA PRECEDENTE LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ SI APPLICA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE NELLA GIURISDIZIONE APPLICABILE. L'UTENTE RICONOSCE SPECIFICAMENTE CHE PANOPTO NON SARÀ RESPONSABILE DEI CONTENUTI DELL'UTENTE O DELLA CONDOTTA DIFFAMATORIA, OFFENSIVA O ILLEGALE DI TERZI E CHE IL RISCHIO DI DANNI O PREGIUDIZI DERIVANTI DA QUANTO SOPRA È INTERAMENTE A CARICO DELL'UTENTE.

IX. Indennizzo
Nella misura consentita dalla legge applicabile e non proibita dai termini dell'accordo di Panopto con il vostro rispettivo Licenziatario, accettate di difendere, indennizzare e tenere indenne Panopto e le sue affiliate, i suoi funzionari, direttori, dipendenti e agenti, da e contro qualsiasi reclamo, danno, obbligo, perdita, responsabilità, costi e spese (incluse, ma non solo, le spese legali) derivanti da: (i) l'utilizzo e l'accesso al Servizio Panopto da parte dell'utente; (ii) la violazione da parte dell'utente di qualsiasi termine dei presenti Termini di Servizio; (iii) la violazione da parte dell'utente di qualsiasi diritto di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, diritti d'autore, di proprietà o di privacy; o (iv) qualsiasi reclamo che il Contenuto Utente dell'utente abbia causato danni a terzi. Questo obbligo di difesa e indennizzo sopravviverà ai presenti Termini di Servizio e all'utilizzo del Servizio Panopto da parte dell'utente.

X. Capacità di accettare i Termini di Servizio
L'utente afferma di avere più di 18 anni, o di essere un minore emancipato, o di possedere il consenso legale dei genitori o del tutore, e di essere pienamente in grado e competente di sottoscrivere i termini, le condizioni, gli obblighi, le affermazioni, le dichiarazioni e le garanzie stabilite nei presenti Termini di Servizio, e di rispettare e conformarsi ai presenti Termini di Servizio. In ogni caso, l'utente dichiara di avere più di 13 anni, in quanto il Servizio Panopto non è destinato ai minori di 13 anni. Se l'utente ha meno di 13 anni, è pregato di non utilizzare il Servizio Panopto. Ci sono molti altri siti web e servizi fantastici per voi e vi invitiamo a parlare con i vostri genitori o tutori su quali siti siano adatti a voi.

XI. Cessione
I Termini di Servizio, e tutti i diritti e le licenze qui concessi, non possono essere trasferiti o assegnati dall'utente, ma possono essere assegnati da Panopto senza restrizioni.

XII. Generale
L'utente accetta che: (i) il Servizio Panopto sarà considerato esclusivamente basato nel Delaware; e (ii) il Servizio Panopto sarà considerato un sito web passivo che non dà luogo a giurisdizione personale su Panopto, né specifica né generale, in giurisdizioni diverse dal Delaware. I Termini del Servizio sono disciplinati dalle leggi dello Stato del Delaware, senza tener conto dei principi di conflitto di leggi. Qualsiasi reclamo o controversia tra l'utente e Panopto che derivi in tutto o in parte dal Servizio Panopto sarà deciso esclusivamente da un tribunale della giurisdizione competente situato nella Contea di New Castle, Delaware. I presenti Termini di Servizio, insieme alle Politiche sulla Privacy di Panopto, che si trovano all'indirizzo https://www.panopto.com/privacy e qualsiasi altro avviso legale pubblicato da Panopto sul Servizio Panopto, costituiranno l'intero accordo tra l'utente e Panopto in merito al Servizio Panopto, a meno che non sia altrimenti proibito dai termini dell'accordo di Panopto con il rispettivo Licenziatario. Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini di Servizio è ritenuta non valida da un tribunale della giurisdizione competente, l'invalidità di tale disposizione non pregiudica la validità delle restanti disposizioni dei presenti Termini di Servizio, che rimarranno in pieno vigore ed effetto. Nessuna rinuncia a qualsiasi termine dei presenti Termini di Servizio sarà considerata una rinuncia ulteriore o continua di tale termine o di qualsiasi altro termine, e la mancata rivendicazione da parte di Panopto di qualsiasi diritto o disposizione ai sensi dei presenti Termini di Servizio non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. Panopto non sarà responsabile di eventuali ritardi nell'esecuzione del presente documento dovuti a cause al di fuori del suo controllo, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, cause di forza maggiore, guerre o disastri naturali o altri eventi simili. Panopto si riserva il diritto di modificare i presenti Termini di Servizio in qualsiasi momento e senza preavviso ed è responsabilità dell'utente rivedere i presenti Termini di Servizio per eventuali modifiche. L'utilizzo del Servizio Panopto da parte dell'utente in seguito a qualsiasi modifica dei presenti Termini di Servizio significherà l'assenso e l'accettazione dei termini rivisti. L'UTENTE E PANOPTO CONCORDANO CHE QUALSIASI CAUSA DI AZIONE LEGALE DERIVANTE DA O CORRELATA AL SERVIZIO PANOPTO DEVE ESSERE AVVIATA ENTRO UN (1) ANNO DALLA MATURAZIONE DELLA CAUSA DI AZIONE. IN CASO CONTRARIO, TALE CAUSA D'AZIONE È PERMANENTEMENTE PRECLUSA.