Obtenez une démo

Panopto Conditions d'utilisation

I. Acceptation
A. En utilisant ou en accédant (i) au site web (le « Site web ») proposé par Panopto , Inc. et ses sociétés affiliées (collectivement, « Panopto ”) ou (ii) tout Panopto produits, logiciels, plateformes et services qui vous sont fournis sur, depuis ou par le biais de Panopto y compris le service hébergé (collectivement, le « Panopto En utilisant ce service, vous acceptez (1) les présentes conditions générales (« Conditions d’utilisation »), sauf disposition contraire des conditions générales. Panopto (1) l'accord de votre titulaire de licence respectif (tel que défini ci-dessous) et (2) Panopto Les politiques de confidentialité de sont disponibles à l'adresse https://www. panopto .com/privacy et intégrée aux présentes par référence. Si vous n'acceptez pas l'une quelconque de ces Conditions d'utilisation, y compris les politiques susmentionnées, veuillez ne pas utiliser le Panopto Service.

B. Bien que nous puissions essayer de vous informer lorsque des modifications importantes sont apportées aux présentes Conditions d'utilisation, vous devriez consulter périodiquement la version la plus récente (située à l'adresse https://www. panopto .com/terms-of-service). Panopto peut, à son entière discrétion, modifier ou réviser les présentes conditions d'utilisation et politiques à tout moment, et vous acceptez d'être lié par ces modifications ou révisions.

II. Service Panopto
Les présentes conditions d'utilisation s'appliquent à tous les utilisateurs qui accèdent au site ou l'utilisent. Panopto Le service, y compris les utilisateurs qui contribuent en fournissant des informations, du contenu vidéo, des combinaisons audiovisuelles et d'autres éléments sur le Panopto Service (chacun étant un « Utilisateur » et collectivement les « Utilisateurs »), y compris par le biais de contrats de licence conclus par Panopto les clients de [Nom de la société] en leur qualité de titulaires de licence, y compris, mais sans s'y limiter, les entreprises, les organisations et les établissements d'enseignement supérieur (chacun étant un « Titulaire de licence » et, collectivement, les « Titulaires de licence »). Panopto Le service peut contenir des liens vers des sites Web tiers qui ne sont ni contrôlés ni détenus par Panopto et Panopto n'exerce aucun contrôle sur les politiques de confidentialité, les pratiques ou le contenu des sites web tiers et n'assume aucune responsabilité à cet égard. De plus, Panopto Nous ne modifierons ni ne censurerons le contenu d'aucun site tiers. En utilisant ce site, vous acceptez que nous ne puissions ni ne voulons modifier le contenu de ce site tiers. Panopto Service, vous libérez expressément Panopto Nous déclinons toute responsabilité découlant de votre utilisation de tout site web tiers. Par conséquent, nous vous recommandons d'être vigilant lorsque vous quittez un site web tiers. Panopto Veuillez lire attentivement les conditions générales et les politiques de confidentialité de chaque site web tiers que vous consultez.

III. Accès
A. En tant qu'utilisateur et sauf interdiction contraire prévue par les conditions d'utilisation Panopto Conformément à l'accord conclu avec votre titulaire de licence respectif, vous bénéficiez par la présente d'un accès à Panopto Le service tel que décrit dans les présentes résulte de votre relation avec l'un des titulaires de licence de Panopto , à condition que vous (i) respectiez les présentes Conditions d'utilisation, (ii) utilisiez le Panopto (iii) s’abstenir de distribuer ou de copier toute partie du Service uniquement à des fins légales et conformément aux présentes, Panopto Fournir un service de quelque manière que ce soit sans le consentement écrit exprès de Panopto , (iv) ne pas procéder à l'ingénierie inverse, au désassemblage, à la décompilation, à la modification, à la traduction ou à toute autre altération de quelque partie que ce soit du Panopto Service incluant le logiciel sous-jacent ou toute autre tentative d'obtention du code source du Panopto Service, y compris le logiciel sous-jacent, (v) ne préparez aucune œuvre dérivée basée sur Panopto Service, et (vi) n’autorisent aucun tiers à faire l’une des choses qui précèdent.

B. Afin d'accéder à certaines fonctionnalités du Panopto Pour ce service, vous devrez créer un Panopto Vous ne pouvez jamais utiliser le compte d'un autre utilisateur sans son autorisation. Lors de la création de votre compte, vous devez fournir des informations exactes et complètes, conformément aux demandes de l'utilisateur. Panopto Vous êtes seul responsable de l'activité de votre compte et vous devez préserver la confidentialité et la sécurité de votre mot de passe. Vous devez en informer les utilisateurs. Panopto en cas de violation de la sécurité ou d'utilisation non autorisée de votre compte, dès que vous en avez connaissance. Panopto ne sera pas responsable des pertes que vous pourriez subir en raison d'une utilisation non autorisée de votre compte ; vous pourriez être tenu responsable des pertes de Panopto ou d'autres en raison de tels cas d'utilisation non autorisée.

IV. Utilisation du service Panopto – Octroi de licence et restrictions
Panopto par la présente, vous accorde une licence non exclusive, limitée et non transférable vous permettant d'accéder et d'utiliser le Panopto Le service tel que défini dans les présentes conditions d'utilisation résulte de votre relation avec l'un des titulaires de licence de Panopto , à condition que (sauf interdiction contraire prévue par les termes de Panopto l'accord de [nom de l'entreprise] avec votre titulaire de licence respectif) :

A. Vous acceptez de ne diffuser, par quelque moyen que ce soit, aucune partie du Panopto Service sans autorisation écrite préalable de Panopto , sauf si Panopto met à disposition les moyens d'une telle distribution grâce aux fonctionnalités offertes par le Panopto Service.

B. Vous acceptez de ne modifier aucune partie du Panopto Service.

C. Vous acceptez de ne pas accéder au Contenu Utilisateur par le biais d'une technologie ou d'un moyen autre que par l'intermédiaire de Panopto Le service lui-même ou d'autres moyens explicitement autorisés Panopto peut désigner.

D. Vous acceptez de ne pas utiliser le Panopto L'utilisation du service pour l'un des usages commerciaux suivants est interdite sans autorisation écrite préalable. Panopto :

  • la vente de l'accès à Panopto Service; ou
  • la vente de publicités, de parrainages ou de promotions placés sur ou au sein du Panopto Service ou contenu utilisateur.

E. Les utilisations commerciales interdites n'incluent pas :

  • télécharger une vidéo originale sur le Panopto Service visant à promouvoir votre institution, votre entreprise ou toute autre activité ; ou
  • toute utilisation que Panopto autorise expressément par écrit.

F. Vous acceptez de ne pas utiliser ni lancer de système automatisé, y compris, sans limitation, des « robots », des « spiders » ou des « lecteurs hors ligne », qui accède au Panopto Service de manière à envoyer davantage de messages de requête à Panopto Les serveurs utilisés pendant une période donnée produisent plus de données qu'un humain ne pourrait raisonnablement en produire pendant la même période en utilisant un navigateur web classique. Vous vous engagez à ne collecter ni à extraire aucune information permettant de vous identifier personnellement, y compris les noms de compte, à partir de ces serveurs. Panopto Le service, ni d'utiliser les systèmes de communication fournis par le Panopto Vous vous engagez à ne pas solliciter, à des fins commerciales, les utilisateurs du service (par exemple, les commentaires, les courriels). Panopto Service concernant leur Contenu Utilisateur.

G. Dans votre utilisation du Panopto En tant que prestataire de services, vous vous engagez à respecter toutes les lois applicables.

H. L'utilisation d'outils de test de charge ou de performance sur l'environnement de production est interdite sans le consentement écrit préalable de Panopto .

JE. Panopto se réserve le droit d'interrompre tout aspect du Panopto Service disponible à tout moment.

V. Contenu utilisateur
Le Panopto Le Service peut permettre la soumission de vidéos et autres contenus multimédias, audio, de présentations et autres, par vous et d'autres utilisateurs (« Contenu Utilisateur »), ainsi que leur partage, importation, modification, hébergement, remixage et/ou publication. Vous acceptez que, que ce Contenu Utilisateur soit publié ou non, Panopto ne garantit aucune confidentialité ni aucun respect de la vie privée concernant les soumissions. Pour plus de clarté, Panopto ne conserve aucun droit de propriété sur le Contenu Utilisateur et ne saurait être tenu responsable de votre Contenu Utilisateur ni des conséquences de sa publication, de sa diffusion ou de toute autre divulgation. Concernant le Contenu Utilisateur, vous déclarez et garantissez par les présentes : (i) être titulaire des licences, droits, consentements et autorisations nécessaires, notamment les droits d’auteur, les permissions, les brevets, les marques de commerce, les secrets commerciaux ou autres droits de propriété intellectuelle, pour l’utiliser et l’autoriser. Panopto , et autres utilisateurs de Panopto Le service inclura et utilisera votre contenu utilisateur de la manière prévue par le Panopto Service et les présentes Conditions d'utilisation et (ii) vous disposez du consentement écrit, de l'autorisation et/ou de la permission de chaque personne identifiable figurant dans le Contenu utilisateur pour utiliser le nom, l'image et les informations de chacune de ces personnes identifiables afin de permettre l'inclusion et l'utilisation du Contenu utilisateur prévues par le Service et les présentes Conditions d'utilisation et (iii) vous disposez du consentement écrit, de l'autorisation et/ou de la permission de chaque personne identifiable figurant dans le Contenu utilisateur pour utiliser le nom, l'image et les informations de chaque personne identifiable afin de permettre l'inclusion et l'utilisation du Contenu utilisateur prévues par le Service et les présentes Conditions d'utilisation Panopto Service et les présentes Conditions d'utilisation. Vous acceptez également que le Contenu utilisateur que vous soumettez au Panopto Le service ne contiendra aucun contenu protégé par le droit d'auteur, le secret commercial ou tout autre droit de propriété intellectuelle, y compris les droits à la vie privée et à l'image, sauf si vous avez obtenu l'autorisation du ou des titulaires légitimes de ces droits pour publier ce contenu et accorder les droits y afférents. Panopto tous les droits de licence accordés aux termes des présentes. De plus, vous acceptez de ne pas (i) publier de fausses déclarations ou des informations erronées susceptibles de porter atteinte aux droits d'auteur. Panopto ou à toute tierce partie ; (ii) soumettre du contenu obscène, illégal, diffamatoire, injurieux, harcelant, menaçant, haineux, pornographique, ethniquement ou racialement offensant, ou qui encourage une conduite qui serait considérée comme une infraction pénale, violerait une loi, donnerait lieu à une responsabilité civile ou serait autrement inappropriée ; (iii) publier des publicités ou des sollicitations commerciales non autorisées par ailleurs en vertu des présentes ; ou (iv) usurper l'identité d'une autre personne. Panopto n'approuve aucun contenu utilisateur ni aucune opinion, recommandation, croyance ou conseil qui y est exprimé, et Panopto décline expressément toute responsabilité en lien avec le Contenu Utilisateur. Panopto se réserve également le droit de décider si le contenu utilisateur est approprié et conforme aux présentes conditions d'utilisation pour des violations autres que l'atteinte au droit d'auteur et les violations du droit de la propriété intellectuelle, telles que, mais sans s'y limiter, la pornographie, le contenu obscène ou diffamatoire, ou une longueur excessive. Panopto peut supprimer, effacer et modifier tout Contenu Utilisateur et/ou résilier l'accès d'un Utilisateur ayant téléchargé un tel Contenu en violation des Conditions d'Utilisation, à tout moment, sans préavis et à sa seule discrétion. Chaque Titulaire de Licence et ses Utilisateurs respectifs accordent par les présentes à Panopto une licence non exclusive et gratuite d'utilisation, de copie, de modification, d'affichage et de distribution du Contenu Utilisateur aux seules fins d'exploitation du Panopto Service et livraison Panopto au titulaire de licence respectif. Panopto peut prendre toute autre mesure qu'elle juge nécessaire concernant l'utilisation ou la mauvaise utilisation de Panopto Service. Vous comprenez et acceptez toutefois que Panopto Nous pouvons conserver, mais non afficher, distribuer ou exécuter, des copies de vos vidéos supprimées ou effacées, dans la mesure permise par la loi applicable. Les dispositions précédentes de la section V peuvent ne pas s'appliquer dans la mesure où les dispositions de [insérer les dispositions] l'interdisent. Panopto l'accord de [nom de l'entreprise] avec votre titulaire de licence respectif.

VI. Respect des droits des tiers et Panopto
Panopto respecte les droits des autres parties et les titulaires de licence et les utilisateurs doivent en faire autant. Par conséquent, vous ne pouvez donc pas utiliser le Panopto Vous ne devez pas utiliser nos services d'une manière qui (i) viole ou enfreint les droits à la vie privée, à l'image, aux marques de commerce, aux brevets, aux droits d'auteur ou à tout autre droit de propriété intellectuelle d'autrui, (ii) diffame, (iii) harcèle, intimide ou brutalise, ou (iv) sollicite ou envoie des spams à nos utilisateurs. De plus, vous devez respecter les droits de Panopto et les Conditions d'utilisation ne vous confèrent aucun droit (i) d'utiliser les logos, designs, vidéos, photographies, marques, marques déposées ou tout autre matériel utilisé dans le Panopto Service, (ii) archiver, télécharger, copier, syndiquer, afficher, diffuser, exécuter, distribuer, mettre à disposition, exécuter ou utiliser de toute autre manière toute partie de Panopto Service ou contenu sur le Panopto Service sauf indication contraire dans les présentes Conditions d'utilisation ou (iii) utiliser le Panopto Service ou tout outil fourni par Panopto Service à des fins commerciales (sauf autorisation expresse en vertu des présentes) sans le consentement de Panopto .

VII. Exclusion de garantie
VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE UTILISATION DU PANOPTO LE SERVICE SERA FOURNI À VOS PROPRES RISQUES OU À CEUX DE VOTRE TITULAIRE DE LICENCE RESPECTIF, CONFORMÉMENT AUX CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE. PANOPTO CONTRAT DE 'S AVEC VOTRE TITULAIRE DE LICENCE RESPECTIF. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, PANOPTO , SES EMPLOYÉS, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS ET AGENTS DÉCLINENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, EN LIEN AVEC LE PANOPTO SERVICE ET VOTRE UTILISATION DE CELUI-CI. PANOPTO NE FAIT AUCUNE GARANTIE NI DÉCLARATION QUANT À L'EXACTITUDE OU À L'EXHAUSTIVITÉ DU CONTENU DU PANOPTO SERVICE, CONTENU UTILISATEUR OU LE CONTENU DE TOUT SITE LIÉ AU PANOPTO LE SERVICE N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR (I) LES ERREURS, OMISSIONS OU INEXACTITUDES DU CONTENU, (II) LES DOMMAGES CORPORELS OU MATÉRIELS, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, RÉSULTANT DE VOTRE ACCÈS AU SERVICE ET DE SON UTILISATION. PANOPTO SERVICE, (III) TOUT ACCÈS OU UTILISATION NON AUTORISÉS DE NOS SERVEURS OU DE SERVEURS TIERS UTILISÉS ET/OU DE TOUTE INFORMATION PERSONNELLE ET/OU FINANCIÈRE QUI Y EST STOCKÉE, (IV) TOUTE INTERRUPTION OU CESSATION DE TRANSMISSION VERS OU DEPUIS LE PANOPTO SERVICE, (V) TOUS BUGS, VIRUS, CHEVAUX DE TROIE OU AUTRES ÉLÉMENTS SIMILAIRES SUSCEPTIBLES D'ÊTRE TRANSMIS À OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SERVICE PANOPTO SERVICE FOURNI PAR UN TIERS, ET/OU (VI) TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS TOUT CONTENU OU POUR TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU PUBLIÉ, ENVOYÉ PAR COURRIEL, TRANSMIS OU MIS À DISPOSITION PAR L'INTERMÉDIAIRE DU PANOPTO SERVICE. PANOPTO NE GARANTIT, N'APPROUVE, NE GARANTIT NI N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ QUANT À UN PRODUIT OU PANOPTO SERVICE ANNONCÉ OU OFFERT PAR UN TIERS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE PANOPTO SERVICE OU TOUT SERVICE HYPERLISÉ OU PRÉSENTÉ DANS UNE BANNIÈRE OU AUTRE PUBLICITÉ, ET PANOPTO Nous ne serons en aucun cas partie prenante ni responsables du suivi des transactions entre vous et les fournisseurs tiers de produits ou de services. Comme pour tout achat de produit ou de service, quel que soit le support ou l'environnement, vous devez faire preuve de discernement et de prudence. PANOPTO NE GARANTIT PAS QUE : (I) L’UTILISATION OU LA QUALITÉ DE PANOPTO LE SERVICE SERA ININTERROMPU, SANS ERREUR, PONCTUEL, SÉCURISÉ OU RÉPONDRA AUX EXIGENCES OU AUX ATTENTES DE L'UTILISATEUR OU (II) LES RÉSULTATS OBTENUS GRÂCE À L'UTILISATION DU SERVICE PANOPTO LE SERVICE SERA PRÉCIS OU FIABLE.

VIII. Limitation de responsabilité
EN AUCUN CAS PANOPTO , ses employés, dirigeants, administrateurs ou agents, ne seront pas responsables envers vous de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial, punitif ou consécutif, quel qu'il soit, résultant (i) d'erreurs, de fautes ou d'inexactitudes dans le contenu utilisateur ou le contenu du PANOPTO SERVICE, (II) BLESSURES CORPORELLES OU DOMMAGES MATÉRIELS, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, RÉSULTANT DE VOTRE ACCÈS ET DE VOTRE UTILISATION DU SERVICE PANOPTO SERVICES, (III) TOUT ACCÈS OU UTILISATION NON AUTORISÉS DE NOS SERVEURS OU DE SERVEURS TIERS UTILISÉS ET/OU DE TOUTE INFORMATION PERSONNELLE ET/OU FINANCIÈRE QUI Y EST STOCKÉE, (IV) TOUTE INTERRUPTION OU CESSATION DE TRANSMISSION VERS OU DEPUIS LES PANOPTO SERVICE, (V) TOUT BOGUE, VIRUS, CHEVAL DE TROIE OU AUTRE ÉLÉMENT SIMILAIRE, QUI POURRAIT ÊTRE TRANSMIS À OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SERVICE PANOPTO SERVICE FOURNI PAR UN TIERS, ET/OU (V) TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS TOUT CONTENU OU POUR TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DE TOUT CONTENU PUBLIÉ, ENVOYÉ PAR COURRIEL, TRANSMIS OU MIS À DISPOSITION PAR L'INTERMÉDIAIRE DU PANOPTO SERVICE, QU'IL SOIT FONDÉ SUR UNE GARANTIE, UN CONTRAT, UN DÉLIT OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET QU'IL SOIT OU NON PANOPTO EST AVERTIE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉCÉDENTE S'APPLIQUE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI DANS LA JURIDICTION APPLICABLE. VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT QUE PANOPTO NE SERA PAS RESPONSABLE DU CONTENU UTILISATEUR NI DES COMPORTEMENTS DIFFAMATOIRES, OFFENSANTS OU ILLÉGAUX DE TIERS, ET LE RISQUE DE PRÉJUDICE OU DE DOMMAGE DÉCOULANT DE CE QUI PRÉCÈDE VOUS INCOMBE ENTIÈREMENT.

IX. Indemnisation
Dans la mesure permise par la loi applicable et non interdite par les termes de Panopto En vertu de l'accord conclu avec votre titulaire de licence respectif, vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité [Nom de l'entreprise]. Panopto et ses sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés et agents, contre toute réclamation, tout dommage, toute obligation, toute perte, toute responsabilité, tous frais et toutes dépenses (y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocat) découlant de : (i) votre utilisation et votre accès au Panopto Service ; (ii) votre violation de toute disposition des présentes Conditions d’utilisation ; (iii) votre violation de tout droit d’un tiers, y compris, sans limitation, tout droit d’auteur, droit de propriété ou droit à la vie privée ; ou (iv) toute réclamation selon laquelle votre Contenu utilisateur a causé un préjudice à un tiers. Cette obligation de défense et d’indemnisation survivra aux présentes Conditions d’utilisation et à votre utilisation du Service. Panopto Service.

X. Capacité d'accepter les conditions d'utilisation
Vous affirmez être âgé(e) de plus de 18 ans, être un mineur émancipé ou disposer du consentement légal de vos parents ou tuteurs, et être pleinement capable et compétent(e) pour accepter les termes, conditions, obligations, affirmations, déclarations et garanties énoncés dans les présentes Conditions d'utilisation, et pour les respecter. Dans tous les cas, vous affirmez être âgé(e) de plus de 13 ans. Panopto Ce service n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Si vous avez moins de 13 ans, veuillez ne pas l'utiliser. Panopto Services. Il existe de nombreux autres excellents sites web et services pour vous, et nous vous encourageons à en parler avec vos parents ou tuteurs afin de déterminer quels sites vous conviennent.

XI. Devoir
Les conditions d'utilisation, ainsi que les droits et licences qui y sont accordés, ne peuvent être transférés ou cédés par vous, mais peuvent l'être par Panopto sans restriction.

XII. Généralités
Vous acceptez que : (i) le Panopto Le service sera réputé avoir son siège social exclusivement situé dans le Delaware ; et (ii) le Panopto Le service sera considéré comme un site web passif qui ne donne pas lieu à une compétence personnelle sur Panopto , qu'elles soient spécifiques ou générales, dans des juridictions autres que le Delaware. Les présentes Conditions d'utilisation sont régies par le droit de l'État du Delaware, sans égard à ses règles de conflit de lois. Tout litige ou réclamation entre vous et Panopto qui résulte en tout ou en partie de Panopto Le litige relatif à la signification des actes sera exclusivement soumis à la compétence exclusive des tribunaux du comté de New Castle, dans l'État du Delaware. Les présentes Conditions d'utilisation, ainsi que Panopto Les politiques de confidentialité de sont disponibles à l'adresse https://www. panopto .com/privacy et tout autre avis juridique publié par Panopto sur le Panopto Le présent Service constitue l'intégralité de l'accord entre vous et Panopto concernant le Panopto Service sauf interdiction contraire prévue par les conditions générales Panopto L'accord de [Nom de l'entreprise] avec votre titulaire de licence respectif. Si une disposition quelconque des présentes Conditions d'utilisation est jugée invalide par un tribunal compétent, cette invalidité n'affectera pas la validité des autres dispositions, qui resteront pleinement en vigueur. Aucune renonciation à une disposition des présentes Conditions d'utilisation ne saurait être interprétée comme une renonciation ultérieure ou permanente à cette disposition ou à toute autre disposition. Panopto Le fait de ne pas faire valoir un droit ou une disposition quelconque en vertu des présentes Conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Panopto ne sera pas responsable de tout retard dans l'exécution des présentes en raison de causes indépendantes de sa volonté, y compris, mais sans s'y limiter, un cas de force majeure, une guerre ou une catastrophe naturelle ou tout autre événement similaire. Panopto se réserve le droit de modifier les présentes Conditions d'utilisation à tout moment et sans préavis. Il vous incombe de consulter régulièrement ces Conditions d'utilisation afin de prendre connaissance des modifications éventuelles. Votre utilisation du Panopto L’utilisation du service après toute modification des présentes Conditions d’utilisation vaudra acceptation des conditions révisées. VOUS ET PANOPTO ACCEPTEZ QUE TOUTE CAUSE D'ACTION DÉCOULANT DE OU LIÉE À LA PANOPTO LA SIGNIFICATION DOIT COMMENCER DANS UN DÉLAI D'UN (1) AN À COMPTER DE LA DATE D'ACTION. À DÉFAUT, CETTE ACTION SERA DÉFINITIVEMENT PRESCRITE.