Tout le monde déteste la machine à café de notre bureau.

Si ce n'est pas impossible à comprendre - et ce n'est pas un petit si - c'est au moins une compétence acquise. Les mesures doivent être exactes. Les températures et le temps doivent être conformes aux normes Six Sigma. Chaque étape doit être parfaitement chorégraphiée dans l'ordre.

Et si la machine elle-même est inutilement compliquée (sérieusement, à quoi sert la deuxième rangée de boutons, même ,? Des explications compliquées, à la fois trop vagues et trop détaillées, rédigées en caractères de 6 points pour gagner de la place pour une douzaine d'autres traductions.

Et le pire ? C'est juste la cafetière. Nous avons tous de meilleures choses sur lesquelles travailler.

Il y a des années, nous aurions probablement abandonné et laissé l'appareil prendre la poussière, quittant le bureau pour satisfaire nos besoins en caféine au café d'en face, si ce n'était de John.

En effet, bien que cela n'ait rien à voir avec son travail quotidien, John est l'un des membres de l'équipe qui s'est donné pour mission de comprendre cette machine folle - et plus important encore, John est celui qui a trouvé comment montrer à tous les autres comment la faire fonctionner.

La valeur d'un système, qu'il s'agisse d'une simple commodité de bureau ou d'un programme ou d'une technologie essentiels à une mission, ne peut être égale qu'à la mesure dans laquelle nous le comprenons. Le site Next Big Thing ne sera jamais qu'une boîte noire si vos collaborateurs ne sont pas capables de le comprendre et de le mettre en œuvre.

Dans le monde du travail d'aujourd'hui, pratiquement tout le monde est un expert en la matière sur quelque chose. Pour chaque outil et chaque processus, qu'il soit petit ou grand, il y a quelqu'un dans votre équipe vers qui tout le monde se tourne pour avoir un aperçu rapide de la manière de le faire fonctionner au mieux, afin que chacun puisse se consacrer aux choses plus importantes sur lesquelles il doit travailler.

L'apprentissage social - ce type de partage informel des connaissances entre pairs - existe depuis toujours. Ce qui est nouveau, c'est qu'aujourd'hui, nous pouvons le capturer et le préserver, de sorte que tout ce savoir institutionnel ne disparaît pas chaque soir.

Bien sûr, comme pour une information, comment vous présentez est tout aussi important que ce que vous présentez. Et c'est là que logiciel vidéo pour l'apprentissage social comme Panopto peut être incroyablement utile. Après tout, la présentation vidéo de 45 secondes de John sur notre cafetière ne dit rien qui ne soit pas dans le mode d'emploi (nous le pensons), mais en donnant vie au sujet visuellement et en montrant au lieu de dire, il nous a aidés à relier instantanément les points.

Cette semaine, nous avons vu de plus en plus de personnes profiter de la vidéo pour partager des idées, envoyer des messages et faire une déclaration. Et dans l'esprit de la transmission, voici quelques-unes des idées partagées cette semaine avec Panopto.

Utilisation des médias sociaux pour le retour d'expérience dans un cours de traduction : une étude de cas

Rejoignez Benoît Guilbaud de l'Université métropolitaine de Manchester pour cette présentation enregistrée partagée lors du LLAS eLearning Symposium à l'Université de Southampton. Guilbaud se penche sur les possibilités offertes par Internet, et plus particulièrement sur ses effets sur l'apprentissage participatif et informel. Comme récit central, la présentation examine la mise en place et l'utilisation d'un site de réseau social comme moyen pour les étudiants d'un cours de langue de partager des idées et de fournir un retour d'information entre pairs.

 

Science, chasse à la baleine et chasse scientifique à la baleine à la Cour internationale de justice

Rejoignez Marc Mangel, professeur émérite de biologie mathématique à l'Université de Californie, Santa Cruz, pour cette fascinante conférence enregistrée sur sur l'histoire qui a conduit l'Australie à engager une procédure devant la Cour internationale de justice en 2010, contestant la légalité, au regard du droit international, du programme japonais de chasse à la baleine avec permis spécial dans l'océan Austral - une affaire qui a eu des implications directes sur ce que signifie un programme à des fins de recherche scientifique. Mangel décrit son implication en tant que témoin expert scientifique indépendant appelé par l'Australie avant la procédure orale à La Haye, et discute des implications de la décision pour d'autres situations dans lesquelles la science et le droit interagissent.

 

La cicatrisation des anastomoses du côlon : Peut-on faire mieux ?

La cicatrisation des anastomoses coliques - les points de connexion dans l'intestin - est plus lente et s'accompagne de plus de complications que la cicatrisation ailleurs dans le tractus gastro-intestinal. Rejoignez le Dr Adrian Barbul, professeur de chirurgie à la Johns Hopkins School of Medicine, pour cet examen d'apprentissage social Grand Rounds de ce que le domaine médical sait pour aider ce problème médical particulier, et s'il est possible pour les praticiens de santé de faire mieux.

 

Mort, agence et enchantement

La question de savoir si, et dans quelles circonstances culturelles, historiques, politiques ou personnelles, les morts peuvent exercer un pouvoir d'action, si l'on croit qu'ils exercent un pouvoir d'action ou si les vivants les mobilisent pour exercer un pouvoir d'action, est implicite dans la recherche sur le deuil, dans les études sur les liens continus et la mémoire collective. De nombreuses sociétés traditionnelles attribuent cette capacité d'action aux ancêtres, mais la plupart des sociétés modernes laïques considèrent ces idées comme absurdes et insistent sur le fait que les vivants peuvent être influencés par leur mémoire collective des morts, mais pas par les morts eux-mêmes. Approfondissez le sujet avec Annika Jonsson de l'université de Karlstad, dont le projet sur la mort, l'agence et l'enchantement examine comment certains changements culturels contemporains peuvent attribuer plus, et non moins, d'agence aux morts.

 

Essayez-le vous-même !

Grâce à Panopto, n'importe qui, n'importe où, peut facilement enregistrer des présentations et les partager en ligne, que ce soit sous forme de webcasts en direct ou de vidéos enregistrées à la demande. Pour voir comment Panopto peut vous aider à partager vos idées, contactez dès aujourd'hui notre équipe pour un essai gratuit .