- apprentissage à distance
L'Université de Yamanashi : Proposer des cours virtuels aux étudiants ukrainiens Panopto
Alors que les forces russes continuent de causer des dégâts considérables aux infrastructures éducatives en Ukraine, laissant des milliers d'étudiants déplacés, l'Université de Yamanashi, située à Kofu et à Chūō, au Japon, réagit en offrant aux étudiants un moyen sûr de poursuivre leurs études universitaires – en ligne.
Au 11 mai 2022, plus de 1 600 établissements d'enseignement à travers le pays ont été endommagés, dont 126 détruits par des bombardements et des tirs d'artillerie, selon le ministère ukrainien de l'Éducation et des Sciences .
Soutenir les étudiants ukrainiens dans le besoin
Début avril 2022, l' Université de Yamanashi a commencé à diffuser des cours en ligne aux diplômés éligibles des universités de Kharkiv, la deuxième plus grande ville d'Ukraine. Cette initiative a vu le jour début mars 2022, lorsque Ksenya Fomichova, employée ukrainienne de l'Université de Yamanashi , a mis en relation le professeur Xiaoyang Mao, vice-président de l'université et directeur du Centre des échanges internationaux, avec le professeur Sergii Markovich, directeur adjoint des relations internationales de l'Institut d'aviation de Kharkiv, afin de lancer ce programme de collaboration. Le président de l'Université de Yamanashi, Shinji Shimada, a encouragé le professeur Mao à mettre en œuvre cette initiative sans délai.
Ksenya a également reçu une demande du vice-président de l'Institut d'aviation de Kharkiv : « Veuillez me donner un cours », selon Asahi Shinbun Digital . L'institut avait subi d'importants dégâts suite aux attaques russes. « Je ne pensais pas qu'il y avait une volonté d'enseigner dans un tel état », explique Ksenya. Les étudiants ukrainiens admissibles ont rempli un formulaire Google en ligne avec leurs coordonnées ; le professeur Markovich a ensuite transmis ces informations à l'Université de Yamanashi pour traitement.
En cette période angoissante pour le peuple ukrainien, cette initiative est essentielle pour aider les étudiants à rester concentrés et impliqués dans leurs études.
« Je crois que l’éducation ne se limite pas à la transmission de connaissances ; les rencontres en personne entre étudiants et enseignants sont donc essentielles. Cependant, compte tenu de la situation actuelle en Ukraine, l’ apprentissage asynchrone à la demande a offert aux étudiants une formidable opportunité de poursuivre leurs études supérieures, même en temps de guerre », a déclaré Masanori Hanawa, conseiller du président, directeur du Centre pour l’enseignement supérieur et professeur au département de génie électrique et électronique de la faculté d’ingénierie de l’université de Yamanashi , à Panopto via Zoom.
Les étudiants peuvent choisir parmi 13 cours en ligne spécialement conçus à cet effet, dont sept en informatique, trois sur les questions environnementales et trois sur les technologies des énergies propres. « Mais tous les étudiants ukrainiens souhaitaient suivre uniquement des cours d'informatique », explique Hanawa. Les cours de ce programme de soutien sont officiellement reconnus par les universités ukrainiennes ; les étudiants qui les terminent à l'Université de Yamanashi obtiennent donc des crédits de leur université d'origine.
En tant que Panopto Administrateur système, Hanawa entretient des contacts directs avec certains étudiants ukrainiens et a reçu de nombreux courriels de remerciement à son égard et à l'établissement pour ce programme. « Je suis très heureux et honoré de participer à cet excellent projet », déclare-t-il.
L'apprentissage asynchrone accroît l'accessibilité pour les étudiants ukrainiens
Au départ, 36 étudiants ukrainiens se sont inscrits aux cours. À ce jour, 560 étudiants de cinq universités différentes se sont inscrits, notamment l'Institut d'aviation de Kharkiv , l'Université nationale de radioélectronique de Kharkiv , l'Université nationale d'économie Simon Kuznets , l'Université d'État ukrainienne des transports ferroviaires et l'Université polytechnique nationale de Zaporijia . Les étudiants évacués d'Ukraine peuvent également suivre les cours s'ils ont accès à Internet.
« Je n'ai pas vérifié récemment où se trouvaient les étudiants ukrainiens, mais lorsque j'ai fait une recherche, beaucoup d'entre eux étaient hors d'Ukraine. Je suppose que c'est à cause des évacuations d'urgence. Mais même si les étudiants sont dispersés dans le monde entier, les cours en ligne leur donnent l'espoir de poursuivre leurs études supérieures », explique Hanawa.
L'étudiante ukrainienne Aryona Veprizika a obtenu son diplôme de l'Institut d'aviation de Kharkiv et a quitté la ville avec sa mère. Elle suit désormais des cours en ligne à l'Université de Yamanashi, en Pologne.
« Il y a beaucoup de difficultés, mais nous étudions la question. Je veux le faire, et c'est une opportunité très importante pour lancer ce projet. Je suis vraiment reconnaissant de susciter cet espoir », a déclaré Veprizika lors d'une conférence de presse en ligne le 8 avril, selon la NHK .
La COVID-19 a bouleversé le paysage éducatif
Lorsque la COVID-19 a frappé en 2020, la nature de l'éducation a changé dans le monde entier, et l'Université de Yamanashi n'a pas fait exception. Les cours dispensés sur la plateforme d'apprentissage Moodle de l'université ont connu une augmentation fulgurante, passant de 10 % à 90 %, ce qui a entraîné une transition massive vers l'enseignement en ligne . Face à cette situation, l'université a élargi sa recherche de solutions d'intégration pour faciliter la gestion de la vidéo.
En 2021, Panasonic Connect a présenté Panopto à l'université, fournissant une solution vidéo commerciale adaptée à la première collaboration interuniversitaire japonaise entre une université nationale et une université préfectorale. Initialement conçue pour l'enseignement aux étudiants japonais, la plateforme s'intégrait parfaitement à Moodle. « Chaque cours de l'université dispose désormais d'un dossier Panopto … Puis la guerre en Ukraine a éclaté et l'université a décidé de soutenir les étudiants ukrainiens », explique Hanawa.
« Le simple fait de s'inscrire sur Moodle permet également aux étudiants d'utiliser Panopto « C’est une force considérable, je crois », déclare Hanawa. Le succès de l’intégration a permis l’utilisation de Panopto L'augmentation spectaculaire des inscriptions à l'université a ouvert la voie à une initiative cruciale venant en aide aux étudiants ukrainiens.
L' Université de Yamanashi utilise actuellement Panopto pour proposer des cours magistraux préenregistrés en anglais, accessibles à la demande. Suite à des demandes spécifiques d'étudiants ukrainiens, Hanawa travaille également à la traduction de certains cours en ukrainien, avec sous-titres. Afin de favoriser l'apprentissage, les étudiants bénéficient chaque semaine d'une session de chat synchrone, ainsi que d'une discussion en direct de 90 minutes avec les enseignants toutes les deux à trois semaines.
Concernant le débat sur l'apprentissage asynchrone et synchrone, Hanawa estime que les deux sont importants. « Dans l'enseignement supérieur, il est essentiel non seulement de dispenser des cours en présentiel ou en ligne, mais aussi d'assurer les interactions entre étudiants et enseignants. Par conséquent, l'avenir de l'éducation devrait reposer sur une combinaison judicieuse d'apprentissage asynchrone et synchrone. »
L'apprentissage en ligne offre un répit en temps de guerre
L'accès aux cours en ligne et à l'apprentissage par vidéo apporte un soulagement considérable à un pays en grande difficulté. Selon le Conseil de sécurité des Nations Unies de mai 2022 , plus de 15 000 écoles ont repris les cours en Ukraine à la mi-mars, principalement par le biais de l'enseignement à distance ou de formules hybrides (présentiel et distanciel).
Pour l'avenir, le professeur Hanawa estime que les systèmes de gestion vidéo en ligne comme Panopto restera essentielle en temps de crise. « J’espère Panopto sera largement utilisée pour soutenir ces personnes dans des situations très difficiles. Non seulement en Ukraine, mais partout dans le monde… je pense Panopto a le pouvoir de les soutenir.
L'université de Yamanashi rejoint un certain nombre d'établissements d'enseignement supérieur internationaux, comme l' université de Miami, qui utilisent des ressources d'apprentissage en ligne pour offrir un soutien aux étudiants ukrainiens dont les études ont été affectées par la guerre.
En raison du calendrier universitaire ukrainien, les cours devraient se terminer fin juin, mais Hanawa se réjouit de participer à davantage de partenariats d'apprentissage solidaires. « Nous souhaitons développer la collaboration, non seulement avec les étudiants ukrainiens, mais aussi avec ceux du monde entier. […] Ce type de collaboration internationale devrait se multiplier. »