2 août 2021 — Londres — Panopto, le principal fournisseur de systèmes de gestion vidéo sur les marchés des entreprises et de l'enseignement supérieur, a annoncé aujourd'hui la disponibilité de la localisation en gallois pour toutes ses applications Windows et Mac, y compris Panopto , Capture, Remote Recorder, l'interface web et ses applications mobiles pour iPhone et Android.

Cette mise à jour signifie qu'en intégrant Panopto leurs services, les organismes publics gallois peuvent remplir leur obligation, telle que définie par la loi de 1993 sur la langue galloise, de traiter le gallois et l'anglais sur un pied d'égalité. « Nous sommes fiers d'être le premier et le seul fournisseur de systèmes de gestion vidéo à aider les institutions galloises à fournir des services à leurs clients et utilisateurs à la fois en anglais et dans leur langue locale », a déclaré Peter Ingle, vice-président des ventes EMEA chez Panopto.

Panopto compte Panopto plusieurs clients institutionnels gallois de renom qui ont activé la mise à jour de localisation en gallois, notamment l'université de Cardiff. « Nous nous réjouissons de l'annonce récente concernant le développement d'une interface en langue galloise pour Panopto », a déclaré Tony Lancaster, responsable de l'éducation numérique à l'université de Cardiff. « Le partenariat stratégique entre l'université de Cardiff et Panopto joué un rôle essentiel dans la reconnaissance du contexte linguistique et culturel spécifique du Pays de Galles, qui est fondamental pour soutenir l'enseignement universitaire en gallois et l'expérience bilingue des étudiants. »

Dans le cadre de sa mission permanente visant à révolutionner la manière dont les entreprises et les établissements d'enseignement partagent leurs connaissances et leurs informations, Panopto à rester à la pointe des normes du secteur et à répondre aux besoins de ses clients. « Nous sommes impressionnés par Panopto nous l'avons déployé en tant que service à l'été 2020. Il s'est avéré être un service inestimable, la plupart des cours devant être dispensés à distance. Les capacités et l'interface utilisateur intuitive Panoptonous ont permis d'offrir à nos étudiants un environnement d'apprentissage numérique de premier ordre, qui surpasse de loin notre offre précédente », a déclaré Karen Perrins, responsable des installations d'apprentissage et d'enseignement à l'université de Swansea.

L'université de Swansea a également déployé Panopto gallois. « L'équipe de Panopto de répondre à nos besoins et nous sommes très heureux que l'université de Swansea puisse désormais offrir à tous ses étudiants la même expérience d'apprentissage inégalée avec une interface en gallois et en anglais », a déclaré M. Perrins.

 

À propos de Panopto

Panopto les entreprises et les universités Panopto créer des bibliothèques vidéo sécurisées et consultables contenant leurs connaissances institutionnelles. Depuis 2007, la société est pionnière dans le domaine des logiciels de capture vidéo, de la gestion vidéo et de la technologie de recherche interne dans les vidéos. Aujourd'hui, le système de gestion vidéo Panoptoest le plus grand référentiel de vidéos d'apprentissage spécialisées au monde. Basée à Seattle et disposant de bureaux à Pittsburgh, Londres, Hong Kong, Singapour et Sydney, Panopto reconnue dans le secteur pour son innovation, sa croissance rapide et sa culture d'entreprise. Pour plus d'informations, rendez-vouspanopto.