シアトル、2018年5月8日 —Panopto 主要な 企業・大学向け主要動画プラットフォーム プロバイダーであるパノプトは本日、ADA（米国障害者法）およびセクション508準拠の動画キャプションサービスにおいて、大幅な価格引き下げを発表しました。 同社のキャプションサービスは、納期保証、ADA準拠の正確性、質問対応やチケット対応を行うサポートチームを含むサービスレベル契約（SLA）付きで、1分あたりわずか1ドルから利用可能となった。包括的なSLAを伴うこの価格帯を提供するベンダーPanopto 。

従来、人間による字幕作成には妥協が付き物でした。サービスは大規模運用ではコストがかかり過ぎるか、ADAアクセシビリティ法に準拠していないか、あるいは納品に時間がかかり過ぎるかのいずれかに陥っていました。PanoptoサービスPanopto既存の字幕市場に革新をもたらし、こうした妥協点を解消。手頃な価格で正確かつ迅速なソリューションを顧客に提供します。

お客様は、Panopto の一部として字幕サービスを購入でき、料金は納期に基づいて設定されます：

• 24時間処理が必要な字幕について、Panopto 料金を1分あたり2.00ドルにPanopto
• 48時間の処理時間を要する字幕について、Panopto 料金を1分あたり1.50ドルにPanopto
• 96時間の処理を必要とする字幕について、Panopto 料金を1分あたり1ドルに引きPanopto

「Panopto 初めて開発した際、私たちの目標は教室での学習のアクセシビリティ向上でした」と、Panopto共同創業者兼CEOであるエリックPanopto述べた。「本日の発表はその目標に向けた次の論理的なステップであり、組織が大規模な字幕作成に投資することを可能にし、世界中のより多くの人々にアクセシブルな動画学習体験を提供します」

大学や企業では、ビデオコンテンツをより利用しやすくするために、キャプションがますます不可欠になっています。キャプションは、耳の不自由な視聴者や、録画で話されている言語が流暢でない視聴者をサポートするだけでなく、ビデオ内の音質の悪さや背景のノイズを補うのにも役立ち、音声を消して視聴している場合や騒がしい環境で視聴している場合に、ビデオをより有用なものにすることができます。

本日の発表は、Panopto第一者字幕サービスにのみ適用され、Panopto 経由で第三者字幕サービスPanopto 送信されるリクエストには影響しません。Panopto 、celio24、3Play Media、Automatic Sync Technologies (AST)、Rev.com、Verbit.ai を第三者プロバイダーとして提携します。 これらのパートナーにより、Panopto カスタマイズされたボリュームディスカウント、法的契約、およびキャプション承認ワークフローや部門別請求チャージバックなどの追加サービスを交渉することが可能です。また、Panopto 、キャプション作成の起点PanoptoSearchに依存するあらゆる機関に対し、自動生成された機械翻訳の文字起こしを編集可能な状態で提供しPanopto

Panoptoについて

Panopto 、企業や大学が組織の知識を検索可能な動画ライブラリとして構築するのをPanopto 。2007年の創業以来、同社は動画キャプチャソフトウェア、動画コンテンツ管理システム、動画内検索技術の分野で先駆的な役割を果たしてきました。 現在、Panopto世界最大の専門知識学習動画リポジトリです。本社をシアトルに置き、ピッツバーグ、ロンドン、香港、シドニーにオフィスをPanopto 、その革新性、急成長、企業文化により業界から高い評価Panopto 。詳細は以下をご覧ください panoptoをご覧ください。