시애틀, 2018년 5월 8일 —Panopto 선도적인 비디오 플랫폼 제공업체인 파노프토(Panopto)는 오늘, ADA 및 섹션 508 규정을 준수하는 자사의 동영상 자막 서비스 요금을 대폭 인하한다고 발표했습니다. 이 회사의 자막 서비스는 이제 분당 최저 1달러에 이용 가능하며, 여기에는 처리 시간에 대한 서비스 수준 계약(SLA), ADA 준수 정확도, 그리고 문의에 답변하고 티켓에 대응할 수 있는 지원 팀이 포함됩니다. Panopto 포괄적인 SLA를 바탕으로 이 수준의 가격을 제공하는 최초의 Panopto .

기존의 인력 기반 자막 서비스는 항상 해결하기 어려운 딜레마를 안고 있었습니다. 이러한 서비스는 대규모로 도입할 경우 비용이 너무 많이 들거나, ADA(미국 장애인법) 접근성 규정을 준수하지 못하거나, 제공까지 너무 오랜 시간이 소요되는 문제점을 가지고 있었습니다. Panopto( Panopto)의 새로운 서비스는 이러한 딜레마를 해소함으로써 기존 자막 시장에 혁신을 일으키고, 고객에게 합리적인 가격에 정확하고 신속하게 제공되는 솔루션을 제공합니다.

고객은 Panopto 일부로 자막 서비스를 구매할 수 있으며, 요금은 처리 기간에 따라 결정됩니다:

• 24시간 내 처리가 필요한 자막의 경우, Panopto 분당 요금을 2.00달러로 Panopto
• 48시간 처리 시간이 필요한 자막의 경우, Panopto 분당 요금을 1.50달러로 Panopto
• 96시간 처리 시간이 필요한 자막의 경우, Panopto 분당 요금을 1.00달러로 Panopto

Panopto의 공동 창립자이자 CEO인 에릭 번스(Eric Burns)는 “카네기 멜론 Panopto 처음 개발했을 때, 우리의 목표는 강의실 학습의 접근성을 높이는 것이었습니다”라고 말했다. “오늘 발표된 내용은 그 목표를 향한 다음 단계로, 기업들이 대규모 자막 제작에 투자할 수 있도록 지원함으로써 전 세계 더 많은 사람들에게 접근성 높은 동영상 학습 경험을 제공하게 될 것입니다.”

대학과 기업에서 영상 콘텐츠의 접근성을 높이기 위해 자막의 중요성이 점점 더 커지고 있습니다. 자막은 청각 장애가 있는 시청자나 녹음된 영상의 언어를 유창하게 구사하지 못하는 시청자를 돕는 것뿐만 아니라, 영상 내의 음질 저하나 배경 소음을 보완해 주며, 소리를 끄고 시청하거나 시끄러운 환경에서 시청할 때 영상의 활용도를 높여줍니다.

오늘 발표된 내용은 Panopto자체 자사 자막 서비스에만 적용되며, Panopto 통해 제3자 자막 서비스 Panopto 전송되는 요청에는 영향을 미치지 않습니다. Panopto cielo24, 3Play Media, Automatic Sync Technologies(AST), Rev.com 및 Verbit.ai와 Panopto 제3자 파트너십을 Panopto . 이러한 파트너사를 통해 Panopto 맞춤형 대량 할인, 법적 계약, 자막 승인 워크플로우 및 부서별 청구 비용 전가(chargeback)와 같은 추가 서비스를 협의할 수 있습니다. 또한 Panopto 자막 생성의 출발점으로 PanoptoSmart Search를 활용하는 모든 기관을 위해 기계가 생성한 자동 대본을 계속 제공하고, 이를 편집할 수 있도록 Panopto .

Panopto 소개

Panopto 기업과 대학이 조직의 지식을 담은 검색 가능한 동영상 라이브러리를 구축할 수 있도록Panopto . 2007년 설립 이래, 이 회사는 동영상 캡처 소프트웨어, 동영상 콘텐츠 관리 시스템, 동영상 내 검색 기술 분야의 선구자 역할을 해왔습니다. 현재 Panopto동영상 플랫폼은 세계 최대 규모의 전문가 학습 동영상 저장소입니다. 시애틀에 본사를 두고 피츠버그, 런던, 홍콩, 시드니에 지사를 운영하는 Panopto 혁신, 빠른 성장, 그리고 기업 문화로 업계의 인정을 Panopto . 자세한 내용은 다음을 참조하십시오. panopto을 방문해 주십시오.