- Riepilogo del webinar
Al di là dell'uno o dell'altro: spunti di riflessione da "Apprendimento contro istruttore: Il dibattito su L&D".

Il 27 agosto, Panopto ha ospitato un dibattito con un tocco di novità: invece di cercare un vincitore tra eLearning e formazione con istruttore (ILT), cinque leader dell'apprendimento si sono riuniti per sfidare le ipotesi e condividere storie che rivelano qualcosa di più profondo.
Il risultato? Meno una battaglia e più un viaggio in cui ogni relatore ci ha ricordato che il futuro dell'apprendimento non consiste nello scegliere da che parte stare, ma nell'intrecciare i punti di forza delle esperienze umane e digitali.
Giuseppe Perrone - Apprendere attraverso la connessione umana
Instructional Designer | Collabora con agenzie ONU, organizzazioni umanitarie e aziende.

Giuseppe ha esordito con una semplice verità: a volte, per imparare è necessario essere nella stanza con qualcuno che l'ha vissuta. Ha ricordato come la gestione delle crisi o lo sviluppo della leadership siano meglio insegnati da qualcuno che "c'è stato", mostrando ai discenti come si sentono decenni di esperienza in azione.
Le sue storie non erano incentrate sul rifiuto del digitale, ma sulla celebrazione di quei momenti umani insostituibili. Per Giuseppe, l'apprendimento si mantiene quando ci si connette emotivamente, non solo cognitivamente.
"Non è quello che ti viene detto che ricordi, ma come ti ha fatto sentire".
Saad Qureshi - Il potere della riflessione e dell'appartenenza
Fondatore di Vybecoaching | Coach di leadership e comunicazione per dirigenti e leader tecnici

Saad ha parlato di sua sorella, che ha avuto difficoltà con l'apprendimento online finché non ha trovato il successo grazie al sostegno di un istruttore. Per lui non si trattava di un punto teorico. Era un promemoria per ricordare che imparare significa anche essere visti.
Ha riformulato la "convenienza", suggerendo che a volte la richiesta di presentarsi dal vivo, di persona, è la cosa che rende significativo l'apprendimento. In quello spazio condiviso, la fiducia cresce e le persone passano dall'isolamento all'appartenenza.
"La convenienza non è sempre un vantaggio. A volte la struttura di presentarsi dal vivo è ciò che rende possibile l'apprendimento".
Kim Ellis - Spingersi oltre i muri e i limiti
Fondatore di L&D Free Spirits | Specialista dell'apprendimento misto nei settori dalla sanità all'istruzione superiore

Kim ha messo in fibrillazione la sala quando ha dichiarato: "Tutto ciò che si può fare in classe, si può fare in eLearning". Ma la sua storia ci ha subito ricordato l'equilibrio: una volta ha ereditato un corso di introduzione di due settimane erogato interamente tramite moduli digitali. Sulla carta sembrava efficiente, ma in pratica mancava di umanità. Rimase fino a tardi per creare attività e conversazioni che lo rendessero vivo.
La sua lezione: sì, l'eLearning può fare quasi tutto, ma non dovrebbe sostituire ciò di cui gli studenti hanno più bisogno: connessione, interattività e scopo.
"Solo perché si può mettere online, non significa che si debba farlo. Gli studenti vengono prima di tutto".
Jeff Batt - Scalare l'apprendimento senza perdere la rilevanza
Fondatore di Learning Dojo | Esperto di media digitali, interattività e xAPI

Le riflessioni di Jeff ci hanno portato dietro le quinte della scala. Ha parlato dei costi nascosti dei viaggi in aereo per la formazione, delle inefficienze delle aule a dimensione unica e delle distrazioni che colpiscono ogni formato. Per lui, l'eLearning non brilla solo per i risparmi sui costi, ma anche per la capacità di personalizzare e di permettere ai discenti di ripetere, rivedere e adattare al proprio ritmo.
Tuttavia, non ha trascurato il lato umano. La sua visione prevedeva mentori, comunità e dialogo accanto ai moduli digitali, assicurando che la scala non andasse mai a scapito della connessione.
"I dati ci dicono dove gli studenti hanno difficoltà, ma è il tocco umano che li aiuta a superarle".
Tom McDowall - Dove la ricerca incontra la realtà
Fondatore di Evolve L&D | Consulente e relatore dedicato all'innalzamento degli standard di apprendimento sul posto di lavoro

Tom è arrivato armato di ricerca. Gli studi dimostrano che gli approcci misti e digitali spesso superano i formati solo tradizionali. La ripetizione distanziata, la pratica del recupero e l'interattività guidata dall'intelligenza artificiale possono aumentare la ritenzione.
Ma ha anche condiviso una frustrazione: quando le organizzazioni cercano di insegnare la cultura o l'inclusione attraverso moduli statici, il risultato fallisce quasi sempre. Queste conversazioni richiedono un dialogo umano e disordinato. La prospettiva di Tom ha fondato il dibattito su una semplice verità: la tecnologia può accelerare l'apprendimento, ma sono le persone a dargli significato.
"Il blended è sempre stato la risposta, perché il vero apprendimento vive all'incrocio tra persone e tecnologia".
Come Elai e Panopto collegano ILT ed eLearning
Il dibattito ci ha ricordato che il futuro dell'apprendimento non consiste nello scegliere da che parte stare. Si tratta di trovare il giusto equilibrio tra la formazione dal vivo, guidata dalle persone, e l'apprendimento digitale scalabile. È proprio qui che Elai e Panopto si uniscono.
Con Elai è possibile creare interi corsi di eLearning in pochi clic. Potete scegliere tra modelli video già pronti o lasciare che lo storyboard guidato dall'intelligenza artificiale crei un corso completo partendo da una semplice richiesta di testo. È anche possibile convertire materiali didattici esistenti (documenti, URL, PowerPoint decks o PDF) direttamente in video dall'aspetto professionale con avatar AI multilingue, clonazione vocale ed elementi interattivi come quiz o scenari ramificati.
Panopto completa il tutto alimentando la parte ILT: la sua cattura delle lezioni rende le sessioni guidate dagli istruttori facili da registrare e riprodurre, mentre gli analytics integrati, i capitoli generati dall'intelligenza artificiale e la ricerca intelligente assicurano che gli studenti non si limitino a partecipare, ma si impegnino, rivedano e conservino.
Insieme, Elai e Panopto consentono di:
- Supportare l'ILT con l'acquisizione di lezioni in diretta, la riproduzione e l'analisi per monitorare l'impatto.
- Scalate l'eLearning con corsi video generati all'istante, storytelling interattivo e conversione di contenuti multiformato.
- Offrite agli studenti il meglio di entrambi i mondi: connessione umana strutturata e accesso digitale flessibile.
Questa integrazione mette in pratica l'approccio di blended learning sostenuto nel dibattito: consente alle organizzazioni di scalare la creazione di contenuti preservando la ricchezza delle esperienze guidate da un istruttore.
La storia che è emersa
Alla fine, è successo qualcosa di straordinario: ogni relatore, chiamato a sostenere l'"altra parte", si è trovato d'accordo.
Hanno raccontato perché l'ILT è importante e perché l'eLearning è importante non come concorrenti, ma come collaboratori. La lezione non è stata quella di incoronare un vincitore, ma di capire che i percorsi di apprendimento più forti fondono la scalabilità del digitale con l'empatia delle esperienze guidate dagli esseri umani.
E quando il dibattito si è chiuso, una verità è rimasta nell'aria:
"Non si tratta di uno o dell'altro. Sono entrambi i mondi - insieme - a plasmare il futuro dell'apprendimento".
Ultime notizie
-

- Lavoro a distanza
I clienti Panopto ottengono il riconoscimento G2 Winter 2026 per l'apprendimento basato sui video
Grazie al feedback dei clienti reali, Panopto ha ottenuto diversi badge G2 Winter 2026 nelle categorie video e apprendimento, rafforzando l'impatto dell'apprendimento intuitivo e scalabile basato sui video.
I clienti Panopto ottengono il riconoscimento G2 Winter 2026 per l'apprendimento basato sui video
-

- Lavoro a distanza
Come calcolare il ROI della formazione: formula, benchmark e impatto della formazione video
Calcola il ROI della formazione con la nostra formula passo dopo passo. Scopri i benchmark (25-300%), i metodi di misurazione e come la formazione video riduce i costi fino al 60%.
Come calcolare il ROI della formazione: formula, benchmark e impatto della formazione video
-

- Riepilogo del webinar
Come l'istruzione superiore sta utilizzando l'IA per rafforzare l'insegnamento, non per sostituirlo
"L'intelligenza artificiale ha bisogno di noi. Non è il contrario. Noi esseri umani influenziamo il modo in cui l'intelligenza artificiale lavorerà per noi nelle nostre istituzioni, e più siamo aperti all'innovazione, più siamo aperti al dialogo". In un panorama spesso dominato dai timori di sostituzione, un recente webinar ospitato...
Come l'istruzione superiore sta utilizzando l'IA per rafforzare l'insegnamento, non per sostituirlo



